Resumen de Principio de oportunidad en la acción en contra de empresas desde la perspectiva italiana
- italiano
Il tema dei criteri di scelta nell’esercizio dell’azione nel procedimento a carico degli enti resta irrisolto sia dal punto di visa teorico sia nella pratica applicativa. Momenti di discrezionalità si manifestano in forza del potere attribuito al P.M. di disporre l’archiviazione diretta dell’illecito amministrativo. Mentre significative ricadute sistematiche possono derivare dell’assenza di un effettivo controllo giurisdizionale in materia. Ciò non impedisce prassi devianti in materia di esercizio dell’azione e rende di perdurante attualità l’esigenza di esplorare le possibili prospettive di regolamentazione.
- English
The issue of the criteria of choice in the exercise of action in proceedings against entities remains unresolved both from a theoretical point of view and in application practice. Moments of discretion arise by virtue of the power given to the prosecutor to order the direct filing of the administrative offense. While significant systemic repercussions may result of the absence of effective judicial review in the matter. This does not prevent deviant practices regarding the exercise of the action and makes the need to explore possible perspectives of regulation.
