Resumen de Análise dos sistemas de produção agroecológicos e convencionais: um estudo a partir da análise SWOT

Monick Midlej do Espírito Santo, Andréa da Silva Gomes, Mônica de Moura Pires

• español

  La emergencia de modelos productivistas alternativos, así como las nuevas exigencias del mercado consumidor, ha traído a la luz debates relevantes acerca del paradigma productivista actual y sus reflejos a la comunidad y al medio ambiente. Este trabajo fue desarrollado a fin de discutir ese contexto, con el objetivo de analizar comparativamente lo sistema agroecológico y convencional de producción bajo la óptica de la sostenibilidad. Su confección contó con levantamiento bibliográfico y posterior construcción de la matriz SWOT de cada modelo productivo. Como resultado, fue posible observar una concentración de puntos fuertes y oportunidades para el sistema agroecológico y una acumulación de puntos débiles y amenazas para el sistema convencional. Esta evidencia muestra la insostenibilidad del modelo convencional y enfatiza la necesidad de revisarlo, a fin de traer, más efectivamente, la discusión y la implantación de modelos alternativos de producción. Su concreción depende de debates promovidos por la iniciativa pública y privada, insertándolos en el ámbito educativo, así como la utilización de medios democráticos de comunicación para su impulsión.

• English

  The emergence of alternative productivist models, as well as the new demands of the consumer market, have brought up relevant debates about the current productive paradigm and its reflexes to the community and the environment. This work was developed in order to discuss this context, aiming to analyze comparatively the agroecological and conventional systems of production from the point of view of sustainability. Its preparation counted on bibliographical survey and subsequent construction of the SWOT matrix of each productive model. As a result, it was possible to observe a concentration of strengths and opportunities for the agroecological system and an accumulation of weaknesses and threats to the conventional system. This evidence shows the unsustainability of the conventional model and emphasizes the need to revise it in order to bring more effectively the discussion and implementation of alternative production models. Its implementation depends on debates promoted by the public and private initiatives, inserting them in the educational field, as well as the use of democratic means of communication to promote them.

• português

  A emergência de modelos produtivistas alternativos, bem como as novas exigências do mercado consumidor, tem trazido à tona debates relevantes acerca do paradigma produtivista atual e seus reflexos à comunidade e ao meio ambiente. Este trabalho foi desenvolvido a fim de discutir esse contexto, objetivando analisar comparativamente os sistemas agroecológico e convencional de produção sob a ótica da sustentabilidade. Sua confecção contou com levantamento bibliográfico e posterior construção da matriz SWOT de cada modelo produtivo.

  Como resultado, foi possível observar uma concentração de pontos fortes e oportunidades para o sistema agroecológico e uma acumulação de pontos fracos e ameaças para o sistema convencional. Essa evidência mostra a insustentabilidade do modelo convencional e enfatiza a necessidade de revê-lo, a fim de trazer, mais efetivamente, a discussão e a implantação de modelos alternativos de produção. Sua concretização depende de debates promovidos pelas iniciativas público e privada, inserindo-os no domínio educacional, bem como a utilização de meios democráticos de comunicação para sua impulsão.