Resumen de Metallum Terra: una aproximación al imaginario de la vida artificial en la historieta de ciencia ficción argentina.
- español
Las historietas de Metallum Terra de Alcatena y Mazzitelli proponen mundos distópicos, poblados por formas de vida artificial cuya sociabilidad e imaginarios políticos re-evalúan conceptos de historia, sujeto y comunidad. Tal exégesis aparece de modo conflictivo en un volumen que apela a muy diversos y contradictorios materiales para configurar una forma de subjetividad que deviene monstruosa y que se ancla en el pasado para imaginar lo social. Este trabajo analiza cómo y por qué en estas historietas se anula toda forma de voluntad utópica tradicional, para narrar un futuro fracasado antes de materializarse.
- English
Alcatena and Mazzitelli’s Metallum Terra comic book offers dystopian worlds populated by artificial life forms whose sociability and political imaginaries re-evaluate concepts of history, subject and community. This exegesis emerges in conflictive ways in the volume. To meditate about the social condition, stories appeal to different and contradictory materials, which create a monstrous subjectivity anchored in the past. In this article, I analyze how and why these comics cancel all forms of traditional utopian will to narrate a future that has failed before its materialization.
- català
Les historietes de Metallum Terra de Alcatena i Mazzitelli proposen mons distòpics, poblats per formes de vida artificial, la sociabilitat i els imaginaris polítics dels quals re-avaluen conceptes d'història, subjecte i comunitat. Tal exegesi apareix de mode conflictiu en un volum que apel·la a molt diversos i contradictoris materials per a configurar una forma de subjectivitat que esdevé monstruosa i que s'ancora en el passat per a imaginar allò social. Aquest treball analitza com i per què en aquestes historietes s'anul·la tota forma de voluntat utòpica tradicional, per a narrar un futur fracassat abans de materialitzar-se.
