Resumen de Jesús místico y silente. Los rostros de Cristo en Vigilias (1994) de Javier Sicilia
- español
El objetivo de esta investigación es rastrear la representación de Cristo en un poemario clave (Vigilias, 1994) de Javier Sicilia, uno de los poetas religiosos más importantes del México contemporáneo. A través de un análisis intertextual de los poemas con sus referentes del Evangelio, propongo reconocer cinco “rostros” significativos de Jesús en la poesía del autor: 1. el Cristo de la imagen maternal; 2. el Cristo del amor sensorial; 3. el Cristo silencioso, víctima expiatoria; 4. el Cristo acertijo, incomprendido por sus discípulos; y 5. el Cristo de la Encarnación mística. Este último es el que predomina en el poemario.
- català
L'objectiu d'aquesta recerca és rastrejar la representació de Crist en un poemari clau (Vigilias, 1994) del Javier Sicília, un dels poetes religiosos més importants del Mèxic contemporani. A través d'una anàlisi intertextual dels poemes amb els seus referents de l'Evangeli, proposo reconèixer cinc “rostres” significatius de Jesús en la poesia de l'autor: 1. el Crist de la imatge maternal; 2. el Crist de l'amor sensorial; 3. el Crist silenciós, víctima expiatòria; 4. el Crist endevinalla, incomprès pels seus deixebles; i 5. el Crist de l'Encarnació mística. Aquest últim és el que predomina en el poemari.
- English
The aim of this research is to trace the representation of Christ in a collection of poems (Vigilias, 1994) by Javier Sicilia, one of the most important religious authors of contemporary Mexico. Through an intertextual analysis of the poems with their gospel referents, I propose to recognize five significant “faces” of Jesus: 1) the Christ of the maternal image; 2) the Christ of sensory love; 3) the Christ as silent expiatory victim; 4) the Christ as a riddle, misunderstood by his disciples; and 5) the Christ of mystical incarnation. The latter is the predominant one in the collection of poems.
