Resumen de Las guerras carlistas: vistas por Valle-Inclán et alii
- español
El artículo analiza uno de los tópicos más frecuentes en la obra de Valle-Inclán: el carlismo. En unos casos como referencia de un ideal asociado a una cosmovisión, en otros como contexto y en otros textos como núcleo de la narración. La imbricación personal del autor es bien conocida. Frente a este tratamiento se propone una breve revisión del tratamiento del carlismo en otros escritores que siguen siendo reeditados.
- galego
O artigo analiza un dos tópicos máis frecuentes na obra de Valle-Inclán: o carlismo. Nuns casos como referencia dun ideal asociado a unha cosmovisión, noutros como contexto e noutros textos como núcleo da narración. A imbricación personal do autor é ben coñecida. Fronte a ese tratamento proponse unha breve revisión do tratamento do carlismo noutros escritores que seguen sendo reeditados.
- English
This paper studies one of the recurrent topics in Valle-Inclán's work, namely the political movement called carlism. Sometimes Valle-Inclán uses carlism as a reference to an ideal connected to a specific worldview, sometimes it is just used as historical or local context and sometimes it is at the centre of the narrative. Valle-Inclán's personal implication in the movement is well known. The paper also considers briefly how other important contemporary writers address carlism.
