Resumen de In memoriam Elvira Roquero García-Casal

Pablo G. Silva Barroso, Teresa Bardaji Azcárate

• español

  El pasado 6 de abril falleció Elvira Roquero, socia fundadora de AEQUA desde 1986 y geóloga especializada en las relaciones Geomorfología – Suelos y Paleosuelos desde sus primeros pasos como científica. Su especialización era casi única, ya que la venía de cuna, desarrollando su labor académica e investigadora en la Escuela Superior de Ingenieros Agrónomos de la Universidad Politécnica de Madrid (UPM). Todos los que hemos trabajado con ella echaremos de menos su experiencia, dedicación y sabiduría en el campo de la Edafología, pero sobre todo echaremos en falta su compromiso con el trabajo bien hecho, su amistad y su compañía.

• English

  Elvira Roquero, founding member of AEQUA since 1986 and geologist specialised in Geomorphology - Soils and Palaeosols since her first steps as a scientist, passed away last April 6th. Her expertise was almost unique, as it came from the very birth, developing her academic and research work at the School of Agricultural Engineering of the Polytechnic University of Madrid (UPM). All of us who have worked with her will miss her experience, dedication and wisdom in the field of Soil Science, but above all we will miss her commitment to a job well done, her friendship and her company.