Resumen de Análisis de la aplicación del proceso contencioso y contencioso administrativo en la legislación y jurisprudencia del Tribunal Agroambiental de Bolivia

Nicole Daiana Villalta Villarpando, Jessica Bernarde Torres Montaño

• español

  El presente trabajo, pretende abordar un estudio contrastado acerca de la aplicación del proceso contencioso y contencioso administrativo en base a su estrecha relación con la evolución legislativa nacional en Bolivia, así como, las facultades atribuidas al Tribunal Agroambiental para la revisión y resolución de este proceso desde la jurisprudencia emitida en materia agraria; bajo el enfoque principal del desarrollo investigativo a las actuaciones judiciales contra resoluciones de saneamiento. Siendo el tratamiento de dicha temática un tópico que merece ser considerado por su aporte teórico que se traduce en un mejor entendimiento de este proceso para su correcta aplicación en el campo de acción jurisdiccional. Asimismo, se discuten las limitaciones y desafíos del proceso en cuestión, añadiendo la necesidad de aclarar la legislación y consistencia de su aplicación en resoluciones de saneamiento. Como también, la importancia de la jurisprudencia en la diferenciación del proceso contencioso y el proceso contencioso administrativo, y la necesidad de examinar si los actos administrativos fueron llevados a cabo dentro de los márgenes de la normativa que regula dicha tramitación. Por lo tanto, este estudio proporciona una perspectiva detallada sobre un aspecto crucial del sistema judicial, ofreciendo perspectivas que pueden mejorar la práctica legal en este campo.

• English

  The present work, intends to approach a contrasted study about the application of the contentious and contentious-administrative process based on its close relationship with the national legislative evolution in Bolivia, as well as, the faculties attributed to the Agro-environmental Court for the review and resolution of this process from the jurisprudence issued in agrarian matters; under the main focus of the investigative development to the judicial actions against sanitation resolutions. The treatment of this topic deserves to be considered for its theoretical contribution that translates into a better understanding of this process for its correct application in the field of jurisdictional action. Likewise, the limitations and challenges of the process in question are discussed, adding the need to clarify the legislation and consistency of its application in reorganization resolutions. Also, the importance of the jurisprudence in the differentiation of the contentious process and the administrative contentious process, and the need to examine whether the administrative acts were carried out within the margins of the regulations governing such processing. Therefore, this study provides a detailed perspective on a crucial aspect of the judicial system, offering insights that can improve legal practice in this field.