Resumen de Aproximación a las representaciones sociales en la modernidad: el pepenador urbano en Tepic, efecto plecostomus sobre el entorno

José Salvador Zepeda López, Marco Alanez Olvera Morales, Gerardo Cambero García

• español

  En nuestra propuesta tratamos de mostrar algunos hallazgos de una investigación que se ha venido realizando en la periferia urbana de Tepic, Nayarit, México, desde el año 2020, con un grupo social específico reconocido como “pepenadores” o “basureros”. Estas personas cumplen una labor importante en la ciudad, al ser parte de los procesos de limpieza urbana, que están en estrecha relación con el manejo de los residuos sólidos, incluida la basura, y que se encuentran en contacto directo con las rutas de recolección y el vertedero de la ciudad. Lo que pretendemos es dar cuenta de la cultura ocupacional de este grupo social y mostrar algunos de los hallazgos del trabajo de campo, los cuales van relacionados con las motivaciones y circunstancias que llevan a las familias, en algunos casos involucrando a más de una generación, a dedicar su vida al trabajo de pepenadores de basura. Al mismo tiempo, hacemos uso de una categoría que denominamos el efecto plecostomus, dadas las semejanzas entre la labor de los pepenadores y este pez originario de Sudamérica.

• English

  In our proposal, we aim to present some findings from a research study that has been conducted on the urban periphery of Tepic, Nayarit, Mexico, since 2020, with a specific social group recognized as "pepenadores" or "waste pickers." These individuals perform an important role in the city, being part of the urban cleaning processes that are closely related to the management of solid waste, including garbage, and are in direct contact with the collection routes and the city's landfill. Our goal is to highlight the occupational culture of this social group and to present some of the fieldwork findings related to the motivations and circumstances that lead families, sometimes involving more than one generation, to dedicate their lives to waste picking. At the same time, we employ a category we call the plecostomus effect, given the similarities between the work of the waste pickers and this fish native to South America.

• português

  Em nossa proposta, buscamos apresentar alguns achados de uma pesquisa que vem sendo realizada na periferia urbana de Tepic, Nayarit, México, desde 2020, com um grupo social específico reconhecido como “pepenadores” ou “catadores de lixo”. Essas pessoas desempenham um papel importante na cidade, sendo parte dos processos de limpeza urbana que estão estreitamente relacionados ao manejo de resíduos sólidos, incluindo o lixo, e estão em contato direto com as rotas de coleta e o lixão da cidade. Nosso objetivo é destacar a cultura ocupacional desse grupo social e mostrar alguns dos achados do trabalho de campo, que estão relacionados às motivações e circunstâncias que levam as famílias, às vezes envolvendo mais de uma geração, a dedicar suas vidas ao trabalho de catadores de lixo. Ao mesmo tempo, utilizamos uma categoria que denominamos efeito plecostomus, dadas as semelhanças entre o trabalho dos catadores e este peixe originário da América do Sul.