Resumen de Dolor lumbar crónico y la conducta sedentaria en estudiantes universitarios de medicina

Sergio Bravo Cucci, Liliana Gaspar Llana, Daniela Sepúlveda, Benji Sotomayor Palacios, Fernando Orbe

• español

  Introducción: El dolor lumbar es una condición frecuente en los estudiantes de medicina identificándose diversos factores de riesgo, el objetivo del estudio fue evaluar la asociación entre la presencia de dolor lumbar crónico (DL) y la conducta sedentaria en estudiantes de medicina de una universidad privada.

  Materiales y métodos:  estudio transversal analítico, prospectivo observacional, participaron 167 encuestados (101 hombres y 66 mujeres). Las mediciones principales fueron la conducta sedentaria y actividad física fueron medidas a través del Cuestionario Mundial sobre Actividad Física (GPAQ); el dolor lumbar crónico se midió con una temporalidad de 12 meses mediante el cuestionario nórdico de Kuorinka de trastornos musculoesqueléticos.

  Resultados: La frecuencia de dolor lumbar fue 67,7% y una media de conducta sedentaria de 9.5 horas (D.T: 3,04), el 70.6%, mantiene un nivel de actividad física saludable, se encontró mayor conducta sedentaria asociada a mayor presencia de DL, al análisis multivariado se encontró que para cada hora sentado se aumenta significativamente la probabilidad de padecer DL (OR 1,17: p= 0.013). Los estudiantes que permanecen de 10 a más horas sentados/recostados presentan un aumento de riesgo de padecer dolor lumbar (ORa = 4,13: p= 0.001) frente a los que permanecen menos de 10 horas sentados/recostados.

  Conclusión: Se observa que por cada hora en posición sedente/recostado aumenta en 15% la razón de chance de sufrir dolor lumbar crónico en los estudiantes, así como acumular de 10 a más horas al día en posición sedente recostado aumenta significativamente el padecer de dolor lumbar en los últimos 12 meses.

• português

  Introdução: Dor lombar é uma condição frequente em estudantes de medicina que identificam diversos fatores de risco, o objetivo do estudo foi avaliar a associação entre a presença de dor lombar crônica (LBP) e o comportamento sedentário em estudantes de medicina de uma universidade privada.

  Materiais e métodos: estudo analítico, prospectivo e transversal, 167 entrevistados (101 homens e 66 mulheres). As principais medidas foram o comportamento sedentário e a atividade física foi medida por meio do Questionário Mundial de Atividade Física (GPAQ);  a dor lombar crônica foi medida com uma temporalidade de 12 meses usando o questionário nórdico de kuorinka de distúrbios musculoesqueléticos.

  Resultados: Frequência de dor lombar de 67,7% e comportamento sedentário médio de 9,5 horas (TD: 3,04), 70,6%, mantém um nível saudável de atividade física, maior comportamento sedentário associado à maior presença de LBP foi encontrado, na análise multivariada verificou-se que para cada hora sentado a probabilidade de sofrer de LBP é significativamente aumentada (OU 1,17:  p= 0,013). Os alunos que se sentam/deitam por 10 a mais horas têm um risco aumentado de dor lombar (ORa = 4,13: p = 0,001) em comparação com aqueles que passam menos de 10 horas nessas posições.

  Conclusão: Observa-se que para cada hora em posição sentada/deitada, a razão de chance de sofrer de dor lombar crônica nos alunos aumenta em 15%, bem como que acumular de 10 para mais horas por dia em uma posição sentada, aumenta significativamente o sofrimento de dor lombar nos últimos 12 meses.

• English

  Introduction: Low back pain is a frequent condition in medical students identifying various risk factors, the objective of the study was to evaluate if there is an association between the presence of chronic low back pain (LBP) and sedentary behavior in medical students of a private university.

  Materials and methods: analytical, prospective observational cross-sectional study, 167 respondents (101 men and 66 women) participated. The main measures were sedentary behaviour and physical activity were measured through the World Questionnaire on Physical Activity (GPAQ); chronic low back pain was measured with a temporality of 12 months using Kuorinka's Nordic questionnaire of musculoskeletal disorders.

  Results: A lumbar pain rate of 67.7% and an average sedentary behavior of 9.5 hours (D.T: 3.04) were found, 70.6%, maintains a healthy physical activity level, increased sedentary behavior was found to be associated with increased presence of DL, in the analysis multivariate was found to significantly increase the probability of DL (OR 1, 17: p= 0.013) for each sitting hour. Students who stay 10 to more hours sitting around have an increased risk of lower back pain (ORa 4,13: p= 0.001) versus those who stay less than 10 hours in these positions.

  Conclusion: It is observed that for each hour in the lying position increases by 15% the chance ratio of chronic lower back pain in students, as well as that accumulating 10 to more hours a day in lying position significantly increases   the chance of suffering from lower back pain in the last 12 months.