O discurso sobre um 'ditador': uma análise crítico-discursiva

• Pires, Cibelia Renata da Silva ^[1]
  1. [1] Universidade de São Paulo

     Universidade de São Paulo

     Brasil

     
• Localización: Revista Investigações, ISSN-e 2175-294X, ISSN 0104-1320, Vol. 32, Nº. 2, 2019 (Ejemplar dedicado a: Revista Investigações - Linguística), págs. 150-164
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Que se basa en los supuestos teorico-metodológicos Del análisis crítico Del discurso (Fairclough  2001, 2003) y em la Linguística Sistemática-Funcional  de Halliday e Matthiessen (2004), este artículo tiene por objetivo demonstrar qué estrategias linguísticas fueron utilizadas por la revista Veja em la construcción de la imagem social de Chávez. Para ello, utilizamos como corpus El reportaje “loco por uma guerrinha”. El resultado de este análisis nos muestra que la revista sos tiene un discurso contrario a Chávez,  construyendo una imagen de um presidente autoritário, personalista y um peligro que sobrepasa las fronteras de su país.

  • português

    Baseado nos pressupostos teórico-metodológicos da Análise crítica do Discurso (Fairclough 2003, 2001) e na Linguística Sistêmico-Funcional de Halliday e Matthiessen (2004), este artigo tem por objetivo demonstrar quais estratégias linguísticas foram utilizadas pela revista Veja na construção da imagem social do ex-presidente Hugo Chávez. Para isto, utilizamos como corpus a reportagem "Louco por uma guerrinha". O resultado desta análise nos mostra que a revista sustenta um discurso contrário a Chávez, construindo a imagem de um presidente autoritário, personalista e um perigo que ultrapassa as fronteiras de seu país.

  • English

    Based on the theoretical-methodological assumptions of critical discourse  analysis (Fairclough 2001, 2003) and Halliday e Matthiessen’s Systemic-functional linguistics, this article aims to demonstrate which linguistics strategies were used by Veja magazine in the construction of the social image of the former Venezuelan president Hugo Chávez. For this, we use as a corpus reporting “Crazy about a war”. The result of this analysis shows that the magazine sustains a discourse against Chávez, constructing an image of an authoritarian, personalist president and a danger that goes beyond the borders of his country.