Considerações acerca do conceito de atualização sob os pontos de vista formalista e enunciativo

• Pachalski, Lissa ^[1] ; Anjos, Aroldo Garcia dos ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Pelotas

     Universidade Federal de Pelotas

     Brasil

     
• Localización: Revista Investigações, ISSN-e 2175-294X, ISSN 0104-1320, Vol. 32, Nº. 2, 2019 (Ejemplar dedicado a: Revista Investigações - Linguística), págs. 189-206
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • Deutsch

    Die vorliegende   Arbeit   zielt   darauf ab, die formale Sprachtheorie und  die Benveniste'sche Äußerungstheoriedurch den Begriff Aktualisierungin Dialogzu  bringen. Es interessiert uns: (i) den Begriff Aktualisierung in einem formalistischen Ansatzzu analysieren, wobei  gefragt  wird, was diese Perspektivezu seinem Sprachkonzeptaussagen kann; (ii) zu untersuchen, wie Benveniste den Begriff Aktualisierungverwendet, um eine Sprache zu denken, die über die geschlossene  Welt  des  Sprachsystems  hinausgeht, und (iii) zu beobachten, inwieweit sich die  in (i) und (ii) präsentiertenBedeutungen  annähernoder voneinanderdistanzieren.

  • English

    Thepresent work aims to put into dialogue and discussion the formal and enunciative linguistic theories, from the observation of the notion of actualization. We are interested in: (i) analyzing the term actualizationin a formalist approach, asking what this perspective on the concept can say about its conception of language; (ii) to investigate how Benveniste uses the notion of actualization in order to think a linguistic theory that goes beyond the closed world of the language  system; and (iii) observe to what extent the meanings exposed on (i) and (ii) approximate or distance themselves.

  • português

    O presente trabalho tem como objetivo colocar em diálogo e discussão as teorias linguísticas formal e enunciativa, a partir da observação da noção de atualização. Interessa-nos: (i) analisar o termo atualização em uma abordagem formalista, perguntando-nos o que essa perspectiva a respeito do conceito pode dizer sobre sua concepção de língua; (ii) investigar como Benveniste utiliza a noção de atualização para pensar uma linguística que vá além do mundo fechado do sistema linguístico, e (iii) observar em que medida as acepções expostas em (i) e (ii) se aproximam ou se distanciam.