Marcação Diferencial do Objeto direto (DOM) em kimwani, uma língua bantu

• Salimo, Calawia ^[1] ; Martins, Marco Antonio Rocha ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Santa Catarina

     Universidade Federal de Santa Catarina

     Brasil

     
• Localización: Revista Investigações, ISSN-e 2175-294X, ISSN 0104-1320, Vol. 33, Nº. 2, 2020 (Ejemplar dedicado a: Revista Investigações - Linguística), págs. 1-21
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Describimos y analizamos el patrón de marcación de los objetos directos en Kimwani. Describimos la tipología de DOM y presentamos evidencias de que la DOM no está relacionada con la escala o el grado de afectación, sino por la jerarquía de relevancia del objeto: los rasgos [+ humano] y [+ animalidad] están en el punto más alto dela jerarquía, y requieren marcación diferencial en la posición de objeto directo. Este resultado apunta a una dirección contraria de la propuesta teórica de Dowty (1991) con datos del inglés, Hopper y Thompson (1980) y Nᴂss (2004) con datos de varios idiomas.

  • English

    We describe and analyze the marking pattern of direct objects in Kimwani. We describe the Marking Type of the DOM and we present evidence that, in Kimwani the relevance hierarchy of the object does not relate the DOM to the scale or degree of affectation, but rather the [+ human] and [+ animality] traits are at the highest point of the hierarchy, and require differential marking in the direct object position. This result points in the opposite direction from Dowty (1991) theoretical proposal based on data from English, Hopper and Thompson (1980) and Nᴂss (2004) using data from several languages.

  • português

    Descrevemos e analisamos, o padrão de marcação dos objetos   diretos em Kimwani. Especificamente   descrevemos a(s) tipologia(s) de Marcação Diferencial do Objeto direito na sentença nessa língua e apresentamos evidências de que a DOM não está relacionada com a escala ou o grau de afetação, mas, sim, pela hierarquia de relevância do objeto: os traços [+humano] e [+animalidade] estão no ponto mais alto da hierarquia, e requerem marcação diferencial na posição de objeto direto. Esse resultado aponta para uma direção contrária da proposta teórica de Dowty (1991), Hopper e Thompson (1980) e Nᴂss (2004).