Resumen de “As mulheres sabem que no fundo estão só sobrevivendo”: violência e poder no ambiente doméstico no conto As palavras por debaixo da porta, de Monique Malcher
- español
El objetivo de este trabajo es analizar la violencia y las relaciones de poder en el espacio doméstico en el cuento “As Palavras por debaixo da porta”, inserto en el libro Flor de gume (2020b), de Monique Malcher, ganadora del Premio Jabuti 2021 en la categoría de cuentos. Al llevar al centro de la discusión la literatura producida por mujeres en Brasil y, en particular, en la Amazonía de Pará, será posible vislumbrar, con este estudio, que las autoras rompen con las barreras invisibles construidas por el patriarcado cuando abordar la violencia contra la mujer en sus obras.
- English
This work aims to analyze violence and power relations in the domestic environment in the short story “As palavras por debaixo da porta”, inserted in the book Flor de Gume (2020b), by Monique Malcher, winner of the 2021 Jabuti Prize in the short story category. In order to bring to the core of the discussion the literature produced by women in Brazil and, in particular, in Pará's Amazon, it will be possible to see, with this study, that female authors break with the invisible barriers built by patriarchy when approaching violence against women in their works.
- português
Este trabalho objetiva analisar a violência e as relações de poder no ambiente doméstico no conto “As palavras por debaixo da porta”, inserido no livro Flor de gume (2020b), de Monique Malcher, vencedor do Prêmio Jabuti de 2021 na categoria de contos. A fim de trazer para o cerne da discussão a literatura produzida por mulheres no Brasil e, em especial, na Amazônia paraense, será possível vislumbrar, com esse estudo, que as autoras femininas rompem com as invisíveis barreiras construídas pelo patriarcado ao abordar a violência contra a mulher em suas obras.
