Resumen de A resistência feminina no conto “A guerra de Maria Raimunda”, de Maria Valéria Rezende

Nismaria Alves David, Jane Adriane Gandra

• español

  Este artículo aborda la resistencia femenina en el sertão en “A guerra de Maria Raimunda”, de Maria Valéria Rezende. Su composición reflexiona sobre la cuestión de género al traer la representación de una protagonista femenina que adquiere el estatus heroico de transformar el lugar donde vive. En el regionalismo revisitado, a través del poder mágico de la oración y el canto, hay el derecho a la tierra de los pequeños campesinos. De esta forma simbólica, expone una mirada crítica sobre la cuestión agraria en Brasil. Esta discusión se basa en las ideas de Simone Beauvoir, Pierre Bourdieu y Alfredo Bosi.

• português

  Este artigo discute a resistência feminina no sertão em “A guerra de Maria Raimunda”, de Maria Valéria Rezende. Sua composição permite reflexões sobre a questão do gênero por trazer a representação de uma protagonista mulher que ganha o status heroico de transformação do lugar onde vive. No regionalismo revisitado, por meio da força mágica da reza e do canto, há o direito à terra ao pequeno camponês e, desse modo simbólico, há uma visão crítica sobre a questão agrária no Brasil. Esta discussão fundamenta-se nas ideias de Simone Beauvoir, Pierre Bourdieu e Alfredo Bosi. 

• English

  This paper discusses feminine resistance in the backwoods in “A guerra de Maria Raimunda”, by Maria Valéria Rezende. Her composition allows for reflections on the issue of gender by bringing the representation of a feminine protagonist who gains the heroic status of transforming the place where she lives. In revisited regionalism, through the magical power of prayer and song, there is the right to land for small peasants. In this symbolic way, there is a critical view about the agrarian issue in Brazil. This discussion is based on the ideas of Simone Beauvoir, Pierre Bourdieu and Alfredo Bosi.