O Leitor Perverso: soberania e violência na interpretação literária de Kafka e Camus

• Muller, Rafael Sarto ^[1]
  1. [1] Pontifícia Universidade Católica de Minas (PUC Minas)
• Localización: Revista Investigações, ISSN-e 2175-294X, ISSN 0104-1320, Vol. 36, Nº. 1, 2023 (Ejemplar dedicado a: Revista Investigações - Estudos Literários), págs. 1-27
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • El lector perverso: soberanía y violencia en la interpretación literaria de Kafka y Camus
  • The perverse reader: sovereignty and violence in the literary interpretation of Kafka and Camus
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo estudia los efectos pragmáticos de la soberanía del lector al interpretar textos literarios. A partir de Carta al padre, de Kafka, y El extranjero, de Camus, se verifican las formas en que los lectores interpretan las vivencias de los sujetos (Kafka, remitente de la carta; Meursault, personaje de Camus) y alimentan lo que sufren estos mismos sujetos. Metodológicamente se utilizan Jakobson y Watzlawick, Beavin y Jackson. Kafka invierte el doble vínculo para escapar de la situación insostenible. Meursault mantiene su postura, entregando la interpretación de su destino a los lectores y otros personajes, siendo asesinado al final.

  • English

    This article studies the pragmatic effects of reader sovereignty when interpreting literary texts. Based on Letter to the Father, by Kafka, and The Stranger, by Camus, it verifies the ways in which readers interpret the experiences of the subjects (Kafka himself, sender of the letter; or Meursault, narrator-character of Camus) and feedback what these same subjects suffer. Methodologically, Jakobson and Watzlawick, Beavin and Jackson are used. Kafka reverses the father's double binds to escape the untenable situation. Meursault maintains his posture, delivering the interpretation of his destiny to readers and other characters, being killed at the end of the plot.

  • português

    Este artigo estuda os efeitos pragmáticos da soberania do leitor quando da interpretação de textos literários. Valendo-se de Carta ao Pai, de Kafka, e O estrangeiro, de Camus, verifica-se os modos como leitores interpretam as vivências dos sujeitos (o próprio Kafka, remetente da carta; ou Meursault, narrador-personagem de Camus) e retroalimentam o que esses mesmos sujeitos sofrem. Metodologicamente, dialoga-se com Jakobson e Watzlawick, Beavin e Jackson. Kafka inverte os duplo-vínculos do pai para escapar da situação insustentável. Meursault mantém sua postura, entregando a interpretação de seu destino a leitores e a outros personagens, sendo morto ao final da narrativa.