Resumen de Reflexiones sobre horizontes colectivos y praxis emancipatorias en la experiencia de la Red Nacional de Mujeres Excombatientes de la Insurgencia (Colombia)

Andrea Marcela Barrera Téllez, Andrés Felipe Mora Cortés

• español

  Las prácticas políticas y las acciones colectivas de las mujeres excombatientes constituyen un fenómeno social y político que enfrenta serias dificultades en términos de su reconocimiento social, en parte, como consecuencia de la estigmatización de sus experiencias. Frente a este contexto, este artículo busca proponer una lectura de las prácticas políticas de las mujeres excombatientes, demostrando que estas no se reducen al paso por las insurgencias armadas, sino que encuentran cauces colectivos posteriores a la salida de los grupos guerrilleros. Con este objetivo, se presenta y analiza el caso particular de la Red Nacional de Mujeres Excombatientes de la Insurgencia (Red Mujerex) como una experiencia organizativa única de mujeres que militaron en movimientos armados revolucionarios. Especial atención se presta a las continuidades y rupturas de sus prácticas políticas en el marco de sus experiencias militantes dentro y fuera de la lucha armada, lo que permite identificar algunos elementos que le son constitutivos e indicativos del potencial emancipatorio de la praxis política de las mujeres excombatientes y de sus aportes a la construcción de paz dentro y fuera de la institucionalidad propia de la forma-Estado.

• English

  The political practices and collective actions of women ex-combatants constitute a social and political phenomenon that faces serious difficulties in terms of social recognition, partly due to the stigmatization of their experiences. Against this backdrop, this article seeks to propose a reading of the political practices of these women, demonstrating that these practices are not limited to their involvement in armed insurgencies, but also find collective channels outside of guerrilla groups. With this objective, the case of the Red Nacional de Mujeres Excombatientes de la Insurgencia (Red Mujerex) is presented and analyzed as a unique organizational experience of women who were militants in revolutionary armed movements. Special attention is paid to the continuities and ruptures of their political practices within and outside the armed struggle, which allows the identification of elements that are constitutive and indicative of the emancipatory potential of the political praxis of women ex-combatants and their contributions to peacebuilding inside and outside the institutionalism of the “State”.