Resumen de Pseudo- Wellens syndrome?

Luis Mariano de la Torre Fonseca, Fabiola Isabel Loor Cedeño, Ana Maria Barreda Perez, Katherine B. Falcones Veliz

• español

  Introducción: El síndrome de Wellens se caracteriza por unpatrón electrocardiográfico con ondas T negativas en las derivacionespreocordiales derechas asociadas con una lesión severa de la arteriadescendente anterior. Sin embargo, otras causas podrían provocar estepatrón electrocardiográfico.Objetivo: Abordar consideraciones sobre la fisiopatología delSíndrome de Wellens en un caso particular.Presentación de caso: Paciente de 66 años de edad conantecedentes personales de ser fumador que acude por episodiode dolor torácico a los servicios de urgencias de nuestro hospital. Enelectrocardiograma se evidencia un patrón de Wellen tipo 1; se lerealiza coronariografía constantándose una lesión severa en la arteriaprimera diagonal.Conclusiones: A pesar de los numerosos avances en la identificaciónde factores de riesgo, diagnóstico y tratamiento de la cardiopatíaisquémica, el manejo de los pacientes con este síndrome no ha sidoestandarizado. Un grupo de paciente reciben tratamiento farmacológicosolamente, mientras que otros otros son revascularizados a través delintervencionismo percutáneo.

• English

  Introduction: Wellens syndrome is characterized by anelectrocardiographic pattern with negative T waves in the right preocordialleads associated with a severe lesion of the anterior descending artery.However, other causes could provoke this electrocardiographic pattern.Objective: to provide considerations on the pathophysiology ofWellens syndrome in a particular case.Case Report: A 66-year-old patient with a personal history of beinga smoker came to the emergency department of our hospital with anepisode of chest pain. The electrocardiogram showed a Wellen´s type 1pattern; coronary angiography was performed, showing a severe lesion inthe first diagonal artery..Conclusions: Regardless of the numerous advances in theidentification of risk factors, diagnosis and treatment of ischemic heartdisease, the management of patients with this syndrome has not beenstandardized. A group of patients only receive pharmacological treatmentwhile others are revascularized by percutaneous intervention.