Resumen de Interdiscursividad y analogía: los exempla en la argumentación retórica

Tomás Albaladejo

• español

  Este trabajo trata de los exempla en la argumentación del discurso retórico. Se presta atención a los exempla tomados del patrimonio cultural textual, a la interdiscursividad entre el discurso retórico y el espacio discursivo-cultural de procedencia de los exempla, así como a la analogía y semejanza en su aplicación. Se tiene en cuenta la posición semiótica de la argumentatio y de los exempla en el espacio formado por la inventio y la dispositio junto con otras operaciones retóricas como la elocutio, la actio/pronuntiatio y la intellectio. Asimismo, se explica la contribución de los exempla (así como de las metáforas con función ejemplar) al establecimiento del código comunicativo retórico-cultural que conecta dinámicamente al productor y al receptor del discurso. Por el papel que la transferencia tiene en su base, los exempla son considerados claves para una teoría y crítica transferencial.

• English

  This paper deals with exempla in the argumentation of speech (rhetorical discourse). Attention is paid to the exempla taken from the textual cultural heritage, to the interdiscursivity between the speech and the source discursive-cultural realm of the exempla, as well as to analogy and similarity in their application. The semiotic position of argumentatio and exempla within the space shaped by inventio and dispositio alongside other rhetorical operations such as elocutio, actio/pronuntiatio and intellectio is taken into account. The contribution of exempla (as well as of metaphors with exemplary function) to the establishment of the rhetorical-cultural communicative code that dynamically connects the producer and the recipient of discourse is also explained. Due to the role of transfer in their foundations, exempla are considered to be key for a transferential theory and critique.