Resumen de Sangre, esfuerzo, sudor y lágrimas: Resucitación de control de daños en shock hemorrágico.

Daniel Roizblatt, Juan Pablo Ramos Perkis, Pablo Arellano, Patricio Araya

• español

  El trauma y su morbimortalidad, se encuentra entre los principales problemas de salud publica actual. Desde los años 80 se han introducido múltiples cambios a la reanimación del paciente con trauma, intentando disminuir la mortalidad precoz que es principalmente por shock hemorrágico. Es así como surge la resucitacion de control de daños, concepto que involucra el tratamiento con un punto de vista fisiológico del paciente con trauma, corrigiendo la acidosis, hipocalcemia, hipotermia y coagulopatia, ademas de enfatizar la resolución de problemas complejos mediante procedimientos quirúrgico simples. En este artículo se describen los conceptos claves de la reanimación de control de daños los cuales todo cirujano general debiese comprender e implementar al enfrentar un paciente con trauma grave. 

• English

  Trauma and its morbidity and mortality are the leading public health problems. Since the 1980s, multiple changes have been introduced to the resuscitation of trauma patients, attempting to reduce early mortality, mainly due to hemorrhagic shock. This is how damage control resuscitation arises, a concept that involves treating the trauma patient with a physiological point of view, correcting acidosis, hypocalcemia, hypothermia, and coagulopathy, in addition to emphasizing the resolution of complex problems through simple surgical procedures.This article describes the fundamental concepts of damage control resuscitation that every general surgeon should understand and implement when facing a patient with severe trauma.