Abordando el concepto de visibilidad web: qué es, de dónde viene y hacia dónde va

• Vállez, Mari ^[1] ; Lopezosa, Carlos ^[1]
  1. [1] Universitat de Barcelona

     Universitat de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Hipertext.net: Revista Académica sobre Documentación Digital y Comunicación Interactiva, ISSN-e 1695-5498, Nº. 28, 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Addressing the concept of web visibility: What it is, where it comes from, and where it’s heading
  • Abordant el concepte de visibilitat web: què és, d’on ve i cap a on va
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En esta tribuna los autores exploran el concepto de visibilidad web, para conocer su origen y evolución a lo largo del tiempo. Se destaca que la base es ser visibles en Internet entre la inmensa cantidad de contenidos disponibles para aparecer en las primeras posiciones de las páginas de resultados de los motores de búsquedas. El término anglosajón utilizado es “Search Engine Optimization” (SEO), que hace referencia a las acciones a realizar para que un sitio web este optimizado para aparecer en posiciones prominentes de la página de resultados de los buscadores. En español se tradujo este concepto por “Posicionamiento Web”. Así, en el ámbito hispano se optó por utilizar este concepto, vinculado al marketing y especificando que se aplicaba al entorno web. Por lo que se utilizó un término más genérico, que la opción inglesa, que era mucho más precisa y unívoca en comparación. Además, se lleva a cabo una revisión bibliográfica sobre la visibilidad web, revelando que es un campo de investigación que ha sido estudiado durante aproximadamente 20 años, se han analizado los artículos académicos publicados desde 2005 hasta mediados de 2024, un total de 27 artículos 

  • català

    En aquesta tribuna, els autors exploren el concepte de visibilitat web, amb l’objectiu de comprendre els seus orígens i evolució al llarg del temps. Destaquen la importància de ser visibles a Internet entre la immensa quantitat de contingut disponible per tal d’aparèixer en les primeres posicions a les pàgines de resultats dels motors de cerca. El terme anglosaxó utilitzat és “Search Engine Optimization” (SEO), referint-se a les accions per optimitzar un lloc web per a aparèixer destacat als resultats de cerca dels motors de cerca. En espanyol, aquest concepte es tradueix com “Posicionamiento Web”. Així, en el context hispà, es va optar per aquest terme, vinculat al màrqueting i especificant la seva aplicació a l’entorn en línia. Per tant, es va utilitzar un terme més genèric en comparació amb l’opció anglesa, que era molt més precisa i inequívoca. A més, es realitza una revisió bibliogràfica sobre la visibilitat web, revelant-la com un camp d’investigació estudiat durant aproximadament 20 anys. S’analitzen els articles acadèmics publicats des de 2005 fins a mitjan 2024, un total de 27 articles.

  • English

    In this tribune, the authors delve into the concept of web visibility, aiming to understand its origins and evolution over time. They emphasize the importance of being visible on the Internet among the vast amount of available content in order to appear in top positions in search engine results page. The Anglo-Saxon term used is “Search Engine Optimization” (SEO), referring to the actions taken to optimize a website to appear prominently in search engine results pages. In Spanish, this concept is translated as “Posicionamiento Web.” Thus, in the Hispanic context, this term was chosen, linked to marketing and specifying its application to the online environment. A more generic term was used compared to the English option, which was much more precise and unambiguous. Additionally, a bibliographic review on web visibility is conducted, revealing it as a research field studied for approximately 20 years. Academic articles published from 2005 to mid-2024, totaling 27 articles, are analyzed.