Resumen de Abortion perceptions and practices among traditional healers in Peru

Katia Villard, Alicia Díaz Paz, Erika E. Atienzo, Sofia Filippa, Sarah E. Baum, Diana Santana Rodríguez, Claire Tebbets

• español

  Alrededor del mundo, las personas con capacidad de gestar recurren a métodos y proveedores de medicina tradicional para abortar; sin embargo pocos estudios exploran las perspectivas de proveedores tradicionales con relación al aborto. El objetivo de este estudio cualitativo es explorar las perspectivas y prácticas de proveedores tradicionales en el norte de Perú con relación al aborto. Se realizaron entrevistas a profundidad con 20 proveedores tradicionales en el Departamento de Piura (2018). Participantes reconocieron que las mujeres de su comunidad requieren servicios para regular su menstruación debido a retrasos o “retenciones”, y reconocieron que las causas de estas situaciones pueden incluir o no el embarazo. La mayoría señaló tratar el retraso menstrual, no obstante la mayoría negó practicar el aborto. El estudio evidencia el rol clave que proveedores de medicina tradicional juegan en la atención a la salud sexual y la salud reproductiva en sus comunidades, y reconoce sus perspectivas así como preocupaciones sobre el aborto. Es importante honrar y respetar la medicina tradicional al mismo tiempo que se desarrollan procesos para erradicar estigma hacia el aborto.

• English

  Globally, people resort to traditional methods and healers for pregnancy termination; however, research focusing on traditional healers’ perspectives about abortion are scarce. The objective of this qualitative study is to explore the perspectives and practices of traditional healers in Peru in relation to abortion. In-depth interviews were carried out with 20 traditional healers in the Piura Department in 2018. Participants recognized that women in their community seek menstrual regulation services given delayed menses or “retenciones” and acknowledged that pregnancy might or might not be the cause of menstrual delays. While most participants confirmed that they perform menstrual regulations, the majority denied practicing abortion services. This study shows the key role that traditional healers play in supporting their communities' sexual and reproductive health and acknowledges their perspectives and concerns in relation to abortion. It is essential that traditional medicine is respected and honored while developing strategies to eradicate the abortion stigma