Resumen de Responsabilidade social da CI na inclusão de comunidades na sociedade da informação

Maria Giovanna Guedes Farias, Isa Maria Freire

• español

  Se trata de un estudio basado en la responsabilidad social de las Ciencias de la Información (CI) para la inclusión de las Comunidades en la sociedad de la información. Aborda el papel de la IC en el trazado de caminos hacia la inclusión social a través de la inclusión informacional a través del acceso a las tecnologías digitales de la información y la comunicación. La intervención se realizó en la Comunidad de Santa Clara (CSC) en João Pessoa-PB, a través de una investigación de campo para registrar, organizar y difundir las 'fuentes de información' (sujetos de investigación) compuestas por personas de la Comunidad. En el CSC, se implementó una acción de información para la creación de la interfaz virtual 'Blog da Comunidade Santa Clara', en la plataforma Wordpress, con el objetivo de difundir el tesoro de conocimiento de los pueblos depositarios de la memoria y el conocimiento social de Santa Clara, que se estar disponible para las próximas generaciones.

• English

  This study is founded on the social responsibility of the Information Science (IS) for inclusion of communities in the information society. Discusses the role of IS in delineating ways for the social inclusion through digital inclusion by access to digital technologies of communication and information. The intervention happened, in the Comunidade Santa Clara (CSC), in João Pessoa-PB, through field research for registration, organization and dissemination of ‘information sources’ (study subjects) comprised of people of the Community. An action of information has been implemented into the CSC to create the virtual interface ‘Blog da Comunidade Santa Clara’ in the Wordpress platform, to disseminate the wealth of knowledge of those depositors of social memory and knowledge of Santa Clara, which will be available for future generations.

• português

  Trata-se de estudo pautado na responsabilidade social da Ciência da Informação (CI) para inclusão de Comunidades na sociedade da informação. Aborda o papel da CI ao delinear caminhos para a inclusão social por meio da inclusão informacional pelo acesso às tecnologias digitais de informação e comunicação. A intervenção ocorreu, na Comunidade Santa Clara (CSC) em João Pessoa-PB, mediante pesquisa de campo para registro, organização e divulgação das ‘fontes de informação’ (sujeitos da pesquisa) constituídas por pessoas da Comunidade. Na CSC foi implementada uma ação de informação para criar a interface virtual ‘Blog da Comunidade Santa Clara’, na plataforma Wordpress, visando disseminar o tesouro de conhecimentos das pessoas depositárias da memória social e do saber da Santa Clara, que ficará disponível para as próximas gerações.