Resumen de Formando o profissional da informação em saúde: uma questão de responsabilidade social no contexto brasileiro

Maria Cristiane Barbosa Galvão, Janise Braga Barros Ferreira, Aline Priscila Daura

• español

  Considerando las demandas de información sobre salud en el contexto brasileño, este trabajo tiene como objetivo caracterizar el Énfasis en Información en Salud, ofrecido por el Departamento de Medicina Social de la Facultad de Medicina de Ribeirão Preto al Curso de Graduación en Ciencias de la Información y de la Salud. Universidad de São Paulo, campus de Ribeirão Preto (SP), Brasil. Se eligió un estudio de caso, centrándose en un enfoque cualitativo y exploratorio, que incluye el análisis de documentos y el uso de un cuestionario. El profesional de la información que conoce los problemas de información en salud es un potencial generador de soluciones, pudiendo asumir una posición cooperativa en el equipo multiprofesional de salud, posibilitar la gestión de la información para la toma de decisiones, subsidiar investigaciones, asistencia y promoción de la salud.

• English

  Considering the health information needs in the Brazilian context, this work aims to characterize the Emphasis on Health Information offered by the Department of Social Medicine, Faculty of Medicine of Ribeirao Preto for the Undergraduate Program in Information Science and Documentation of the University of São Paulo, campus of Ribeirao Preto (SP), Brazil. We chose a case study, focusing on a qualitative and exploratory approach comprehending analysis of documents and use of questionnaire. The information professional knowledgeable of the health informational problem is a potential problem solver and may take cooperative position in the multidisciplinary team of health, supporting the information management for decision-making, research, assistance, and promotion of health.

• português

  Considerando as demandas informacionais em saúde no contexto brasileiro, este trabalho tem por objetivo caracterizar a Ênfase em Informação em Saúde, ofertada pelo Departamento de Medicina Social da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto ao Curso de Graduação em Ciências da Informação e da Documentação da Universidade de São Paulo, campus de Ribeirão Preto (SP), Brasil. Optou-se pelo estudo de caso, focando-se numa abordagem qualitativa e exploratória, comportando análise de documentos e uso de questionário. O profissional da informação conhecedor das problemáticas informacionais da saúde constitui-se potencial gerador de soluções podendo assumir posição cooperativa na equipe multiprofissional da saúde, viabilizar a gestão da informação para a tomada de decisões, subsidiar pesquisas, a assistência e a promoção da saúde.