Resumen de El retablo del Señor Preso de la iglesia de Nuestra Señora de la Concepción de La Orotava: Restauración y nuevos datos históricos
Domingo José Cabrera Benítez, Adolfo R. Padrón Rodríguez, Jesús Rodríguez Bravo
- español
Hasta ahora se creía que el retablo del Señor Preso de la parroquia de Nuestra Señora de la Concepción de La Orotava se remontaba a finales del siglo xvii. Sin embargo, gracias a su restauración se ha podido clarificar su origen y establecer una cronología sobre su montaje y colocación en la antigua capilla de san Pedro a comienzos del siglo xix, con piezas de, al menos, tres retablos antiguos. Este artículo analiza los trabajos técnicos llevados a cabo por el equipo de restauradores y añade los datos históricos y artísticos para su correcta clasificación.
- English
Until now it was believed that the altarpiece of the Señor Preso in the parish church of Nuestra Señora de la Concepción in La Orotava dated back to the end of the 17th century. However, thanks to the restoration it has been possible to clarify its origin and establish a chronology of its assembly and placement in the old chapel of San Pedro at the beginning of the 19th century, with pieces from at least three old altarpieces. This article analyses the technical work carried out by the team of restorers and adds historical and artistic data for their correct classification.
