Resumen de Los diferentes elementos indemnizatorios por la rescisión del contrato por voluntad unilateral del deportista profesional sin causa imputable al club

Pompeyo Gabriel Ortega Lozano

• español

  A efectos de este estudio doctrinal se otorgan las pautas necesarias con las que cuantificar, valorar y probar la indemnización económica a solicitar al jugador por la extinción de la relación laboral consecuencia de su propia voluntad. Considerando los antecedentes anteriores, pretendemos otorgar las pautas oportunas sobre el siguiente objeto: (a) Analizar la aplicación de la doctrina general respecto a los conceptos económicos por los que se puede reclamar la extinción del contrato de trabajo a voluntad del deportista sin causa imputable al club. (b) La importancia de los medios probatorios con los que justificar el “petitum” indemnizatorio en vía judicial por reclamación de cantidad. (c) La realización de un profundo estudio de la doctrina judicial y académica para la valoración del “quantum” económico indemnizatorio por el daño que la actuación del deportista profesional ha ocasionado al club en supuestos en los que no hay cláusula alguna pactada.

• English

  The purpose of this doctrinal study is to provide the necessary guidelines to quantify, assess and prove the financial compensation to be requested to the player for the termination of the employment relationship as a result of his own will. Considering the foregoing background, we intend to provide the appropriate guidelines on the following object: (a) To analyze the application of the general doctrine regarding the economic concepts for which the termination of the employment contract can be claimed at the will of the athlete without cause attributable to the club. (b) The importance of the evidentiary means with which to justify the compensation “petitum” in judicial proceedings for claiming an amount. (c) The realization of an in-depth study of the judicial and academic doctrine for the valuation of the economic compensation “quantum” for the damage that the performance of the professional athlete has caused to the club in cases in which there is no agreed clause.