Resumen de Presupuestos constitucionales para la implementación de una cultura de la paz en una sociedad plural
- español
La Agenda 2030 persigue, entre otros objetivos, fortalecer la Cultura de la Paz uni-versal. La consecución de este Objetivo de Desarrollo Sostenible requiere que los Estados miembros de Naciones Unidas adopten todas las medidas necesarias para garantizar el respeto y la promoción de los derechos humanos y de las libertades públicas en condiciones de igualdad reales y efectivas. Sobre la base de estos pre-supuestos el objeto de este trabajo es analizar cuáles son los posibles presupuestos constitucionales para implementar y fortalecer la Cultura de la Paz en una socie-dad religiosa y culturalmente plural como es la sociedad española contemporánea.
- Deutsch
Die Agenda 2030 zielt unter anderem darauf ab, die universelle Kultur des Frie-dens zu stärken. Die Verwirklichung dieses Ziels für nachhaltige Entwicklung erfordert, dass die Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen alle erforderlichen Maß-nahmen ergreifen, um die Achtung und Förderung der Menschenrechte und der öffentlichen Freiheiten unter den Bedingungen einer echten und effektiven Gleich-heit zu gewährleisten. Auf der Grundlage dieser Annahmen sollen in diesem Bei-trag die möglichen verfassungsrechtlichen Voraussetzungen für die Umsetzung und Stärkung der Friedenskultur in einer religiös und kulturell pluralen Gesellschaft wie der heutigen spanischen Gesellschaft analysiert werden.
- English
2030 Agenda aims at, among other goals, strengthening the universal Culture of Peace. The achievement of this Sustainable Development Goal requires that the Member States of the United Nations adopt all the necessary measures to guaran-tee the respect and promotion of human rights and public freedoms under condi-tions of real and effective equality. Based on these assumptions, the purpose of this work is to analyze what are the possible constitutional assumptions to implement and strengthen the Culture of Peace in a religiously and culturally plural society such as contemporary Spanish society.
