Resumen de El gran éxito de un fracaso editorial. La accidentada aparición del Ensayo sobre la arquitectura de Marc-Antoine Laugier (1753)
- español
Nadie pondría en duda que uno de los libros más citados en la historia de la arquitectura moderna es el Ensayo sobre la arquitectura, del abate Marc-Antoine Laugier. Sin embargo, su prestigio no se debe exclusivamente a las ideas expuestas en él. Serán las circunstancias históricas de la producción, impresión y comercialización de los libros a mediados del siglo XVIII, sumadas a la conformación de una opinión pública letrada, la creación de espacios de debate y la confrontación de las ideas en plazas, cafés, salones y periódicos impresos, las que cambiarán la sociedad, cambio que se hará visible años más tarde en los acontecimientos de la Revolución francesa. En este proceso participaron de forma anónima libreros, editores, impresores, grabadores y comerciantes de la cultura del libro.
- English
No one would doubt that one of the most frequently cited books in the history of modern architecture is the "Essay on Architecture" by Abbe Marc-Antoine Laugier. However, its prestige is not solely attributed to the ideas presented in it. It was the historical circumstances of book production, printing, and commercialization in the mid-18th century, combined with the formation of a literate public opinion, the creation of spaces for debate, and the clash of ideas in squares, cafes, salons, and printed newspapers that would change society. This change would become visible years later in the events of the French Revolution. In this process, anonymous booksellers, publishers, printers, engravers, and book culture merchants played a role.
