Resumen de Nosotras y los archivos; apuntes para una archivística feminista
- español
La necesidad de reflexionar sobre las mujeres y los archivos, sobre sus documentos y sobre el tratamiento de la información de/sobre mujeres es imprescindible para comprender una archivística equitativa y no discriminatoria. Este texto comienza con una exposición de cómo enfrentan las teorías archivísticas la subordinación de las mujeres en los archivos, para a continuación realizar un análisis de los procesos archivísticos en relación con el tratamiento y el reconocimiento de las mujeres. Los resultados determinan la necesidad de aplicar una perspectiva feminista a la archivística y será objetivo principal de este texto presentar unas primeras aportaciones que modelen los procesos archivísticos desde este enfoque con la finalidad de garantizar la conservación, la custodia y la puesta a disposición de una memoria justa y equitativa
- English
The need to ponder over women and archives, on their documents and on the treatment of information of/about women is essential to understand an equitable and non-discriminatory archival system. This text begins with an exposition of how archival theories deal with the women’s subordination in archives, followed by an analysis of archival processes in relation to the proceedings regarding women’s treatment and recognition. The results determine the need to apply a feminist perspective to archival science and the main objective of this text is to present some initial contributions that shape archival processes from this approach in order to ensure the preservation, custody and provision of a fair and equitable memory
