Espais i polítiques de memòria a l'àmbit comarcal i local: Vistabella del Maestrat

• Juan Luís Porcar Orihuela ^[1]
  1. [1] Universitat Jaume I

     Universitat Jaume I

     Castellón, España

     
• Localización: Centro de Estudios del Maestrazgo: Boletín de divulgación cultural, ISSN 0212-3975, Nº. 109 (enero-junio), 2023, págs. 40-63
• Idioma: catalán
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El recuerdo y la memoria de la guerra civil y el franquismo especialmente en las comunidades rurales puede estar representado por una historia silenciada y traumática que se ha transmitido y perdura entre sus habitantes, con dificultades para ser asumida en el presente como una vía de normalización política, ideológica social y cultural. La recuperación de esta memoria puede ayudar a reforzar y sensibilizar más los habitantes de una comarca, ya unidos por el paisaje y la historia, sobre su identidad. Asumir esta memoria y vínculo común influirá sobre el uso que se puede dar a sus recursos culturales, educativos y turísticos ofreciendo nuevas posibilidades por el desarrollo del territorio, como podemos analizar en el caso de Vistabella del Maestrat con las diferentes actividades y proyectos que están desarrollándose durante los últimos años.

  • català

    El record i la memòria de la guerra civil i el franquisme especialment a les comunitats rurals pot estar representat per una història silenciada i traumàtica que s'ha transmès i perdura entre els seus habitants, amb dificultats per ser assumida en el present com una via de normalització política, ideològica, social i cultural. La recuperació d'aquesta memòria pot ajudar a reforçar i sensibilitzar més els habitants d'una comarca, ja units pel paisatge i la història, sobre la seua identitat. Assumir aquesta memòria i vincle comú influirà sobre l'ús que es pot donar als seus recursos culturals, educatius i turístics oferint noves possibilitats pel desenvolupament del territori, com podem analitzar en el cas de Vistabella del Maestrat amb les diferents activitats i projectes que estan desenvolupant-se durant els últims anys.

  • English

    The memory of the civil war and Franco's regime, especially in rural communities, can be represented by a silenced and traumatic history that has been transmitted and persists among its inhabitants, with difficulties to be assumed in the present as a way of political, ideological, social and cultural normalisation. The recovery of this memory can help to reinforce and raise awareness among the inhabitants of a region, already united by landscape and history, of their identity. Assuming this memory and common bond will influence the use that can be made of its cultural, educational and tourist resources, offering new possibilities for the development of the territory, as we can analyse in the case of Vistabella del Maestrat with the different activities and projects that have been developed over the last few years.