Resumen de Exvots pintats de la comarca dels Ports: Una religiositat perduda
- español
El interés por el arte religioso popular con la preocupación por el fenómeno votivo, salvo en algunas excepciones, ha sido escaso hasta hace pocos años. Las ermitas de Els Ports reúnen un gran número de exvotos, entre los que los exvotos pictóricos ocupan un lugar destacado en las ermitas de la Esperanza (Portell), el Sargar (Herbers) y el santuario de la Balma (Sorita) que conservan muestras de gran interés etnohistórico. El presente artículo pretende ser un recordatorio de los desconocidos exvotos pintados de estas ermitas.
- català
L'interès per l'art religiós popular amb la preocupació pel fenomen votiu, menys en algunes excepcions, ha estat escàs fins fa pocs anys. Les ermites dels Ports reuneixen un gran nombre d'exvots, entre els quals els exvots pictòrics ocupen un lloc destacat a les ermites de l'Esperança (Portell), el Sargar (Herbers) i el santuari de la Balma (Sorita) que conserven mostres de gran interès etnohistòric. El present article pretén ser un recordatori dels desconeguts exvots pintats d'aquestes ermites.
- English
Interest in popular religious art with concern for the votive phenomenon, except in a few exceptions, has been scarce until a few years ago. The hermitages of the Ports have a large number of votive offerings, among which the pictorial votive offerings occupy a prominent place in the hermitages of Esperança (Portell), the Sargar (Herbers) and the sanctuary of the Balma (Sorita) which preserve samples of great ethnohistorical interest. This article is intended to be a reminder of the unknown painted votive offerings of these hermitages.
