Resumen de El impacto de la violencia intrafamiliar en el ejercicio del derecho de visita transfronterizo en la Unión Europea: ¿una oportunidad perdida?
- español
Todo niño, niña y adolescente tiene derecho a mantener, de forma periódica, relaciones personales y contactos directos con sus progenitores, aunque estos vivan en un país distinto al de su residencia habitual, a menos que ello resulte contrario a su interés. No obstante, en supuestos transfronterizos la concesión y el ejercicio de este derecho puede poner en peligro al menor que ha vivido episodios de violencia intrafamiliar. Es estos casos es necesario contar con un marco jurídico adecuado que proteja el “interés superior del menor” y lo salvaguarde del progenitor maltratador. En el presente estudio nos proponemos analizar en qué medida la normativa de Derecho internacional privado y, en particular, la normativa institucional que regula el reconocimiento y la ejecución de las decisiones dictadas en el ámbito europeo aplican el Gender Mainstreaming en este ámbito.
- English
Every child and adolescent have the right to maintain, on a regular basis, personal relations and direct contact with his or her parents, even if they live in a country other than the country of habitual residence, unless it is contrary to his or her best interests. In cross-border cases, however, the granting and exercise of this right may endanger the child who has experienced domestic violence. In such cases an adequate legal framework is necessary to protect the "best interests of the child" and to safeguard the child from the abusive parent. In the present study, we therefore set out to analyse the extent to which the rules of private international law and, in particular, the institutional rules governing the recognition and enforcement of decisions handed down at the European level apply Gender Mainstreaming in this area.
