Resumen de Prevención actual del herpes zóster: artículo monográfico
Marta Andolz Horno, Marioara Bodirlau, Gonzalo Gutierrez Giménez, Carmen Mejoral Murillo, Yolanda Raso Ruiz, Alejandra Sanz Beltrán
- español
El herpes zóster (HZ) es una erupción cutánea dolorosa que aparece como consecuencia de la reactivación del virus latente de la varicela zóster. La incidencia del HZ aumenta con la edad, especialmente a partir de los 50 años y en situaciones de inmunocompromiso. Una de las complicaciones más frecuentes de la infección es la neuralgia postherpética (NPH), la cual conlleva un dolor persistente durante meses pudiendo tener un importante impacto en la calidad de vida de los pacientes. Actualmente en España disponemos de 2 vacunas para la prevención del HZ siendo una de ellas una vacuna recombinante adyuvada de subunidades y la otra una vacuna de virus vivos atenuados. Ambas son seguras y eficaces.
- English
Herpes zoster (HZ) is a painful skin rash that appears as a consequence of reactivation of the latent varicella zoster virus. The incidence of HZ increases with age, especially after the age of 50 years and in immunocompromised situations. One of the most frequent complications of the infection is postherpetic neuralgia (PHN), which causes persistent pain for months and can have a significant impact on the quality of life of patients. Currently in Spain there are 2 vaccines available for the prevention of HZ, one of them being a recombinant subunit-adjuvanted vaccine and the other a live attenuated virus vaccine. Both are safe and effective.
