Resumen de "Parientes en sangre". La alteridad indígena vista a través de las crónicas de Francisco López de Gómara y Bernal Díaz del Castillo
- español
La conquista de México (1519-1521) motivó un cambio profundo en la visión española del indígena americano, marcando el tránsito entre el período antillano y la era de las grandes conquistas continentales. En el presente artículo se lleva a cabo un estudio comparativo de las crónicas de Francisco López de Gómara y Bernal Díaz del Castillo para analizar los modelos de alteridad que en ellas se ven reflejados. La propuesta se distancia de visiones extremas (optimista y pesimista), presentando una nueva vía que tiene en cuenta el contexto histórico, cultural e intelectual en el que los conquistadores se hallaban inmersos.
- English
The conquest of Mexico (1519-1521) prompted a profound shift in the Spanish perception of Native Americans, bridging the transition between the Antillean period and the era of continental conquests. This article conducts a comparative study of the chronicles by Francisco López de Gómara and Bernal Díaz del Castillo to analyze the models of alterity reflected in them. The proposal distances itself from extreme views (optimistic and pessimistic), presenting a new approach that takes into account the historical, cultural, and intellectual context in which the conquistadors were immersed.
