Resumen de Repliegue y continuidad. El caso de las élites nobiliarias de Canarias entre los siglos XVIII y XIX

Judit Gutiérrez de Armas, Francisco Precioso Izquierdo

• español

  El objetivo de este artículo es analizar la adaptación de la nobleza canaria al incipiente Estado liberal. A partir del estudio de las trayectorias concretas de ocho casas nobiliarias, se examinan las estrategias legales y económicas, así como la gestión de conflictos intrafamiliares, se busca comprender no sólo las transformaciones estructurales, sino también la agencia de los sujetos en coyunturas concretas. Las conclusiones revelan que, aunque la nobleza canaria enfrentó cambios traumáticos, logró adaptarse de manera menos disruptiva de lo anticipado. La relación simbiótica con nuevas élites, el dominio de la esfera militar y la adaptación a los mecanismos legales que regulaban las propiedades jugaron un papel crucial. Sin embargo, la migración temprana, los conflictos familiares, el agotamiento biológico y la pugna de las fortunas americanas afectaron la continuidad de algunas casas nobiliarias.

• English

  This article undertakes an examination of the Canarian nobility's adaptation to the liberal state. Through an in-depth analysis of the specific trajectories of eight noble houses, the study delves into legal and economic strategies, as well as the adept management of intrafamily conflicts. The objective extends beyond understanding structural transformations to elucidate the agency of individuals within specific contexts. The findings underscore that, despite confronting traumatic changes, the Canarian nobility succeeded in adapting with a lesser degree of disruption than anticipated. Symbiotic relationships with emerging elites, dominance in the military sphere, and adept adherence to legal mechanisms governing properties played pivotal roles. However, early migration, familial conflicts, biological depletion, and the influence of American fortunes collectively impacted the sustained continuity of select noble houses.