Resumen de Consideraciones Clínicas Relacionadas con Sarcopenia y su Asociación con el Envejecimiento en Mujeres Adultas Mayores
Álvaro Monterrosa Castro, Mayra Colmenares Guzmán, Angélica Margarita Monterrosa Blanco
- español
Objetivo: El objetivo fue evaluar en mujeres adultas mayores residentes en territorio colombiano, un grupo de consideraciones clínicas relacionadas con sarcopenia y estimar la asociación de cada una de ellas con el envejecimiento.Métodos: Estudio transversal que hace parte del proyecto de investigación Sarcopenia en Mujeres Colombianas (SARCOL). Incluyó información de 700 mujeres entre 60-74 años residentes de dos departamentos geográficos colombianos. Participación anónima, previa firma de consentimiento informado. Estudio aprobado por comité de ética.Resultados: Edad promedio 66,9±4,6 años. El 36,9% tenían entre 60-64 años, el 29,0% entre 6569 y el 34,1% entre 70-74. El 83,4% tenían bajo rendimiento físico y el 50,7% fuerza muscular reducida. La circunferencia de pantorrilla promedio fue 34,1±4,0 cm. Con el incremento en la edad se aumentó la frecuencia de todas consideraciones clínicas relacionadas con sarcopenia. Al comparar el grupo etario 65-69 con 60-64 no fueron significativas las diferencias (p>0,05), mientras que trece de las diecisiete sí lo fueron al comparar el grupo 70-74 con 60-64 (p<0,05). Más número de asociaciones significativas se observaron con el rango de mayor edad, tanto en el análisis no ajustado como ajustado. Tener entre 65-69 años se asoció con aumento del 60% y 78% en la posibilidad de fuerza muscular reducida y rendimiento físico disminuido, respectivamente. También con dos veces la posibilidad de sarcopenia. A su vez, 70-74 años se asoció con 65% mayor posibilidad de sospecha clínica de sarcopenia, dos veces sarcopenia, tres veces sarcopenia severa o fuerza muscular disminuida y con cuatro veces rendimiento físico disminuido.Conclusión: Con elementos semiológicos y antropométricos se observó que, con el envejecimiento se incrementaba la frecuencia de las consideraciones clínicas relacionadas con sarcopenia. El envejecimiento se asoció significativamente con varias de las consideraciones clínicas de sarcopenia que fueron evaluadas.
- euskara
Helburua: Kolonbiako lurraldean bizi ziren adineko emakume helduen kasuan, sarkopeniarekin lotutako kontsiderazio klinikoen multzo bat ebaluatzea eta horietako bakoitzak zahartzearekin duen lotura kalkulatzea izan zen helburua.Metodoak: Sarcopenia en Mujeres Colombianas (SARCOL) ikerketa-proiektuaren parte den zeharkako azterlana. Kolonbiako bi departamentu geografikotako 60-74 urte bitarteko 700 emakumeren informazioa jaso zuen. Partaidetza anonimoa, aldez aurretik baimen informatua sinatuta. Etika-batzordeak onartutako azterlana.Emaitzak: Batez besteko adina 66,9 ± 4,6 urte. % 36,9k 60-64 urte zituzten, % 29,0k 65-69 eta % 34,1ek 70-74. % 83,4k errendimendu fisiko txikia zuten, eta % 50,7k indar muskular txikia. Pantorrillaren zirkunferentzia, batez beste, 34,1 ± 4,0 cm-koa izan zen. Adinean gora egin ahala, sarkopeniarekin lotutako kontsiderazio kliniko guztien maiztasuna handitu zen. 65-69 adin-taldea 60-64 adin-tartearekin alderatzean, aldeak ez ziren esanguratsuak izan (p>0,05); aldiz, hamazazpi adin-tarteetatik hamahiru bai, 70-74 taldea 60-64 taldearekin alderatuz gero (p < 0,05). Asoziazio esanguratsu gehiago ikusi ziren adin handieneko mailarekin, bai doitu gabeko analisian, bai doitutakoan. 65-69 urte izatea muskulu-indar murriztua eta errendimendu fisiko murriztua izateko aukerari dagokionez % 60ko eta % 78ko igoerarekin lotu zen, hurrenez hurren. Halaber, bi aldiz sarkopenia aukera. Era berean, 70-74 urte bitartean, % 65 handiagoa izan zen sarkopeniaren susmo klinikoa izateko aukera, bi aldiz sarkopenia, hiru aldiz sarkopenia larria edo muskulu-indar murriztua, eta lau aldiz errendimendu fisiko murriztua.Ondorioak: Elementu semiologiko eta antropometrikoekin ikusi zen zahartzearekin batera sarkopeniarekin lotutako kontsiderazio klinikoen maiztasuna handitzen zela. Zahartzea modu esanguratsuan lotu zen ebaluatu ziren sarkopeniako zenbait kontsiderazio klinikorekin.
- English
Objective: The objective of this study was to evaluate a group of clinical considerations related to sarcopenia in older adult women living in Colombia and to estimate the association of each of them with aging.Methods: Cross-sectional study that is part of the research project Sarcopenia in Colombian Women (SARCOL). It included information from 700 women between 60-74 years of age residing in two Colombian geographic departments. Anonymous participation, after signing an informed consent. Study approved by the ethics committee Results: Mean age 66.9±4.6 years. 36.9% were 60-64 years old, 29.0% from 65-69 years old, and 34.1% from 70-74 years old. 83.4% had poor physical performance and 50.7% had reduced muscle strength. The average calf circumference was 34.1±4.0 cm. With increasing age, the frequency of all clinical considerations related to sarcopenia increased. When comparing the 65-69 age group with 60-64, the differences were not significant (p>0.05), while thirteen of the seventeen were significant when comparing the 70-74 group with 60-64 (p<0.05). More significant associations were observed with the older age range, in both the unadjusted and adjusted analyses. Being between 65-69 years old was associated with a 60% and 78% increase in the chance of reduced muscle strength and decreased physical performance, respectively. Also, with twice the chance of sarcopenia. In turn, 7074 years of age was associated with a 65% greater chance of clinical suspicion of sarcopenia, twice sarcopenia, three times severe sarcopenia or decreased muscle strength, and four times decreased physical performance.Conclusion: With semiological and anthropometric elements, it was observed that with aging the frequency of clinical considerations related to sarcopenia increased. Aging was significantly associated with clinical considerations related to sarcopenia that were assessed.
