El exilio de Eugenio Fernández Granell en Puerto Rico en la década de los cincuenta. Diálogos sobre el arte y el surrealismo

• Sánchez del Valle, Carmina ^[1]
  1. [1] Hampton University

     Hampton University

     Estados Unidos

     
• Localización: H-ART Revista de historia, teoría y crítica de arte, ISSN-e 2590-9126, ISSN 2539-2263, Nº. 17, 2024, págs. 93-121
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Eugenio Fernández Granell’s Exile in Puerto Rico in the 1950s. Dialogues About Art and Surrealism
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este ensayo contribuye nueva información y contrapone perspectivas sobre el contexto en el que el escritor y artista surrealista Eugenio Fernández Granell hace aportes a la educación del arte de una generación de puertorriqueños en el Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPRRP) durante la década de 1950, y de su impacto años después. Describe las circunstancias y las ideas que llevan a algunos de sus estudiantes a formar el grupo del Mirador Azul, y la reacción que provocan en el ámbito cultural y político. Contribuye a entender los debates que se suscitan en esa década sobre la expresión artística visual vanguardista en un Puerto Rico en transición, y sobre su riqueza y fuerza cultural. Las relaciones y eventos describen redes sociales heterogéneas que conectan hemisferios promoviendo debates fundamentales que siguen influyendo el presente y el futuro.

  • English

    This essay provides a new account of the surrealist writer and artist Eugenio Fernández Granell’s contribution to the education of a Puerto Rican generation and its impact on the island’s cultural and political landscape. It delves into the art scene in Puerto Rico during the 1950s, the conditions and concepts that prompted a group of young artists to collaborate intellectually—some of whom formed the collective El Mirador Azul—and the responses elicited within the larger cultural and political context. It contributes to the understanding of debates about avant-garde visual art expression in Puerto Rico during an age of transition, and about its cultural wealth and strength. The relationships and events described highlight the emergence of diverse social networks across hemispheres, fostering pivotal discussions that continue to influence the present and future.