Resumen de Protocolo diagnóstico y terapéutico de las tiroiditis

Marta López Ruano, María Tapia Sanchiz, Alicia Justel Enríquez, Sara Jiménez Blanco

• español

  El concepto de tiroiditis hace referencia a una inflamación de la glándula tiroides, con una repercusión variable en su funcionalidad. En este protocolo, clasificamos las tiroiditis según su curso evolutivo en crónicas, subagudas, agudas y de curso variable. La epidemiología, etiología (autoinmune, infecciosa, traumática, ambiental, farmacológica, etc.), fisiopatología y curso clínico difiere entre los distintos tipos de tiroiditis. Algunas cursan con dolor de forma característica y otras son indoloras. El diagnóstico es generalmente fácil y clínico, siendo imprescindible la historia clínica y la exploración física, así como un buen diagnóstico diferencial entre ellas y con otras enfermedades tiroideas como la enfermedad de Graves-Basedow y el bocio multinodular tóxico. El tratamiento en la mayoría de los casos es sencillo si se realiza una orientación diagnóstica adecuada.

• English

  Thyroiditis refers to an inflammation of the thyroid gland, with a variable impact on its functionality. In this protocol, thyroiditis is classified according to its progression as chronic, subacute, acute, or variable course. The epidemiology, etiology (autoimmune, infectious, traumatic, environmental, pharmacological, etc.), pathophysiology, and clinical course differ among the different types of thyroiditis. Some progress with characteristic pain and others are painless. The diagnosis is generally easy and clinical. A medical record and physical examination are essential as well as a good differential diagnosis between the types of thyroiditis and with other thyroid diseases such as Graves-Basedow disease and toxic multinodular goiter. In most cases, the treatment is simple if a proper diagnostic orientation is performed.