Propiedades psicométricas de la escala “calidad de vida en situaciones que amenzan la vida” (QOLLTI-F): versión cuidador familiar en Colombia

• Autores: Edier Mauricio Arias Rojas, Edith Arredondo Holguín, Sonia Patricia Carreño Moreno
• Localización: Medicina paliativa, ISSN 1134-248X, Vol. 30, Nº. 4, 2023, págs. 191-197
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Psychometric properties of the “quality of life in life‐threatening illnessfamily caregiver” (QOLLTI‐F): family caregiver version in Colombia
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: La calidad de vida es un indicador importante en el cuidador familiar de pacientes en cuidados paliativos. Es fundamental disponer de instrumentos válidos y confiables que permitan medir el impacto de la sobrecarga del cuidado y de la atención recibida en esta población.

    Objetivo: Evaluar las propiedades psicométricas de la escala QOLLTI-F en español en cuidadores familiares de pacientes en cuidados paliativos.

    Materiales y métodos: Estudio de validación de la escala QOLLTI-F desarrollado en cuidadores familiares de pacientes en cuidados paliativos. La validez y confiabilidad se examinaron a través del análisis factorial confirmatorio, la validez convergente, pruebas de consistencia interna, estabilidad y análisis de invarianza.

    Resultados: Se incluyeron 333 cuidadores. El análisis factorial confirmatorio mostró una estructura de 7 factores con índices de ajuste de moderados a buenos (χ2 = 220; gl = 85; χ2/gl = 2,58; CFI [Comparative Fit Index –índice de ajuste comparativo] = 0,912; TLI [Tucker-Lewis Index – índice de Tucker-Lewis] = 0,875 y RMSEA [Root Mean Squared Error of Approximation –error cuadrático medio de aproximación] = 0,069). El coeficiente alfa de Cronbach = 0,847 y la estabilidad testretest de 0,609. La validez convergente mostró un coeficiente de correlación significativa con la escala de adopción del rol del cuidador (r = 0,539; p = 0,000). Hubo una diferencia significativa en la calidad de vida entre los grupos alta y baja funcionalidad.

    Conclusión: La escala QOLLTI-F es un instrumento válido y confiable para ser utilizado en la medición de la calidad de vida de cuidadores familiares de pacientes en cuidados paliativos en el idioma español y contexto colombiano

  • English

    Introduction: Quality of life is an important indicator in the family caregiver of patients in palliative care. It is essential to have valid and reliable instruments to measure the impact of care overload and the care received in this population.

    Objetive: To evaluate the psychometric properties of the QOLLTI-F scale in Spanish in family caregivers of patients in palliative care.

    Materials and methods: A validation study of the QOLLTI-F scale developed in family caregivers of palliative care patients. The QOLLTI-F scale, Spanish version, was used. Validity and reliability were examined through confirmatory factor analysis, convergent validity, internal consistency tests, stability, and analysis of invariance.

    Results: A total of 333 caregivers were included. The confirmatory factor analysis resulted in a structure of 7 factor with adjustment indices from moderate to good (χ2 = 220, gl = 85, χ2/gl = 2.58, CFI (Comparative Fit Index) = 0.912, TLI (Tucker-Lewis Index) = 0.875 and RMSEA (Root Mean Squared Error of Approximation) = 0.069. Cronbach’s alpha coefficient = 0.847, and test-retest stability was 0.609. Convergent validity showed a significant correlation coefficient with the caregiver role adoption scale (r = 0.539, P = .000). There was a significant difference in quality of life between the high- and low-functioning groups.

    Conclusion: The QOLLTI-F scale is a valid and reliable instrument to be used in the measurement of quality of life of family caregivers of patients in palliative care in the Spanish language and Colombian context.