Resumen de Prevalencia y severidad de los síntomas de la menopausia en mujeres mayores de 60 años

Franklin José Espitia de la Hoz

• español

  Contexto:

  los síntomas de la menopausia pueden ser tan severos o prolongados en el tiempo, con la posibilidad de afectar la calidad de vida de las mujeres que los padecen.

  Objetivo:

  determinar la prevalencia y la severidad de los síntomas de la menopausia en mujeres de 60 años o más, y conocer los factores de riesgo asociados.

  Metodología:

  estudio de corte transversal con una muestra de 117 mujeres de 60 años o más con útero intacto y sintomatología menopaúsica, residentes en Quindío, Colombia, entre 2017 y 2023. Se evaluó la calidad de vida con el instrumento Menopause Rating Scale (MRS) y se hizo un análisis descriptivo.

  Resultados:

  la edad promedio de las mujeres fue de 67,53 ± 8,24 años; en el total de las participantes, la prevalencia de sintomatología de la menopausia fue del 9,87 %, predominado los sofocos/bochornos (80,34 %). En la escala MRS, el dominio urogenital reportó el mayor impacto en la severidad de la sintomatología (promedio: 8,94 ± 2,07 puntos) y la sequedad vaginal fue la queja más frecuente (58,97 %). Entre los factores asociados destacan la menopausia precoz (OR: 3,87; IC 95 %: 1,81-8,33) y el tabaquismo (OR: 2,97; IC 95 %: 1,44-6,31). La mayor escolaridad (OR: 0,34; IC 95 %: 0,16-0,91) mostró ser un factor protector. El 27,35 % del total de las participantes arrojó una puntuación ≥ 16 (severa) en la intensidad de la sintomatología según la escala MRS, lo que es compatible con la necesidad de tratamiento. La eficiencia laboral se afectó de forma severa en el 20,51 % de las mujeres, seguida de las responsabilidades del hogar con el 15,38 %.

  Conclusiones:

  los síntomas de la menopausia pueden hacerse presentes en mujeres de 60 años o más, siendo descritos por la décima parte de las residentes del departamento del Quindío.

• English

  Background:

  The symptoms of menopause can be as severe or prolonged over time, with the possibility of affecting the quality of life of women who suffer from them.

  Purpose:

  to determine the prevalence and severity of menopause symptoms in women aged 60 or older, and to know the associated risk factors.

  Methodology:

  cross-sectional study in 117 women aged 60 or older with an intact uterus and menopausal symptoms, residing in Quindío, Colombia; between 2017 and 2023. Quality of life was evaluated with the Menopause Rating Scale (MRS) instrument. A descriptive analysis was done.

  Results:

  the average age of the women was 67.53 ± 8.24 years; in the total number of participants; the prevalence of menopause symptoms was 9.87%, with hot flashes predominating (80.34%). In the MRS scale, the urogenital domain reported the greatest impact on the severity of the symptoms (average: 8.94 ± 2.07 points); Vaginal dryness was the most common complaint (58.97%). The associated factors highlight early menopause (OR: 3.87; 95% CI: 1.81 - 8.33) and smoking (OR: 2.97; 95% CI: 1.44 - 6.31). Greater education (OR: 0.34; 95% CI: 0.16 - 0.91) was shown to be a protective factor. 27.35% of the total participants scored ³ 16 (severe) in the intensity of the symptoms according to the MRS scale, compatible with the need for treatment. Work efficiency was severely affected in 20.51% of women followed by household responsibilities with 15.38%.

  Conclusions:

  the symptoms of menopause can be present in women aged 60 or older, being described by a tenth of the residents of the department of Quindío.