Resumen de Role of the Guarantee Judge in the Investigation in the Criminal Procedural Systems of Chile, Uruguay, and the Federal Argentine System
- español
El rol de la judicatura en los sistemas procesales penales latinoamericanos se ha modificado sensiblemente con la transición desde modelos inquisitivos o mixtos a modelos de corte acusatorio y adversarial. Ello ha permitido una focalización de la labor jurisdiccional en la protección de derechos y garantías en la fase de investigación e intermedia y en lo adjudicatario en la fase de juicio. Estos nuevos roles demandan, sin embargo, criterios y estándares para delimitar con precisión la actuación de los tribunales en el contexto de un sistema procesal penal tripartito que asigna funciones y tareas muy diferenciadas entre fiscales, defensa y poder judicial.
- English
The role of the judiciary in Latin American criminal procedural systems has been significantly modified with the transition from inquisitorial or mixed models to accusatorial and adversarial models. This shift has allowed for a focus of judicial work on protecting rights and guarantees in the investigative and intermediate phases and on adjudication during the trial phase. However, these new roles require criteria and standards to precisely delineate the tribunals' actions within the context of a tripartite criminal procedural system that allocates highly differentiated functions and tasks among prosecutors, defense, and the judiciary.
