Resumen de Suspensión de la ejecución de la pena cuando al condenado le sobreviene una discapacidad o trastorno mental grave (cp, lecrim y anteproyecto de 2020)
- español
En este trabajo se lleva a cabo un análisis detallado de los requisitos que han de concurrir y el procedimiento que se ha de seguir para que el órgano judicial competente acuerde la suspensión de la ejecución de la pena impuesta al condenado, cuando a esta persona le sobreviene una discapacidad o trastorno mental grave que le impide conocer el sentido de la pena, tal y como se regula este incidente en el Código Penal y en la Ley de Enjuiciamiento Criminal, y exponiendo, igualmente, lo previsto a estos efectos por el Anteproyecto de Ley de Enjuiciamiento Criminal de 2020.
- English
This paper provides a detailed analysis of the requirements that must be met and the procedure to be followed in order for the competent judicial body to agree the suspension of the execution of the sentence imposed on the convicted person, when this person has a disability or serious mental disorder that prevents him/her from knowing the meaning of the sentence, as this incident is regulated in the Criminal Code and in the Criminal Procedure Act, and also setting out the provisions for this purpose in the Draft Bill of the Criminal Procedure Act 2020.
