Resumen de Una evocación del Rey de reyes durante la Antigüedad Tardía, en Tell Mahuz (Iraq)
- español
En el curso de las excavaciones arqueológicas llevadas a cabo por una misión hispano-iraquí en Tell Mahuz (Iraq), poco antes de la invasión anglosajona del país el año 2003, descubrimos una gran tinaja pintada con la representación de un supuesto monarca iranio, flanqueado por escenas de caza. La sencillez del dibujo y la dificultad de una datación precisa no impiden considerarla como una de las imágenes más curiosas del antiguo Šāhān šāh, hallada precisamente en un territorio del Anērān.
- English
During the archaeological excavations carried out by a Spanish-Iraqi mission in Tell Mahuz (Iraq), shortly before the Anglo-Saxon invasion of the country in 2003, we found a large painted jar with the representation of a supposed Iranian king, flanked by hunting scenes. The simplicity of the drawing and the difficulty of a precise dating do not prevent it from being considered as one of the most curious images of the ancient Šāhān šāh, found precisely in a territory of the Anērān.
