Resumen de Metodologías participativas y manejo de áreas protegidas. Un Sistema de Información Geográfica de Participación Pública (SIGPP) en el parque natural del Delta del Ebro (España)
Amalia V. Palacio Buendia, María Yolanda Pérez-Albert, David Serrano i Giné
- español
Resumen: Este artículo describe un Sistema de Información Geográfica de Participación Pública (SIGPP) diseñado para ayudar al manejo del Parque Natural del Delta del Ebro (España). El ejercicio se presenta en forma de cuestionario en línea y se diseñó teniendo en cuenta aspectos científicos y técnicos expresados por los gestores del espacio natural. Se preguntó a los usuarios del parque acerca de la percepción y vivencias asociadas al paisaje, sobre uso público, y sobre actividades recreativas, y se les solicitó que proporcionaran respuestas georreferenciadas en un mapa en línea. Se colectaron 209 respuestas válidas y 4.467 opiniones. Los datos proporcionados se tradujeron en mejoras de manejo, que incluyeron la instalación de indicadores y la limpieza de áreas percibidas sucias por los usuarios. Los gestores del parque valoraron positivamente el papel del ejercicio SIGPP, por proporcionar evidencias geolocalizadas que facilitaron el consenso entre los agentes implicados en el manejo del lugar.
- English
Abstract: This paper describes a Public Participation Geographic Information System (PPGIS) aimed at management in the Ebro Delta Natural Park (Spain). This exercise is made up by an online questionnaire, and it was designed considering scientific and technical questions that emerged from meetings with park managers. Users were asked about landscape perception and landscape experience, about facilities and services, and about outdoor activities, and they were asked to provide georeferenced answers on an online map.. 209 valid questionnaires and 4,467 georeferenced opinions were collected. This input translated into management improvements such as signs erection, and cleanliness of spots perceived dirty. Managers rated the GISPP exercise positively because it provided georeferenced evidences that facilitated agreement between the agents in charge of management.
- português
Resumo: Este artigo descreve um Sistema de Informação Geográfica de Participação Pública (SIGPP) projetado para auxiliar na gestão do parque natural Delta do Ebro (Espanha). O exercício é apresentado sob a forma de questionário online e foi elaborado tendo em consideração aspectos científicos e técnicos expressos pelos gestores do espaço natural. Os usuários do parque foram questionados sobre a percepção e experiências associadas à paisagem, sobre a qualidade percebida das instalações e serviços relacionados ao uso público e sobre as atividades recreativas que realizam, e foram solicitados a fornecer as respostas em um mapa online. Foram coletadas 209 respostas válidas e4.467 opiniões georreferenciadas. Os dados fornecidos se traduziram em melhorias de gestão, que incluíram a instalação de indicadores e a limpeza de áreas percebidas como sujas pelos usuários. Os gestores do parque valorizaram positivamente o papel do exercício SIGPP, por fornecer evidências geolocalizadas que facilitaram o consenso entre os agentes envolvidos na gestão do local.
