Resumen de Long-term trends in length and age at sexual maturity of hoki Macruronus magellanicus and southern hake Merluccius australis from Chilean Patagonia

Fernando Balbontín, Erika López-Soto, Ricardo Bravo, Juan Carlos Saavedra-Nievas, Paola Troncoso, Vilma Ojeda, Sergio Lillo, Gustavo Herrera

• español

  Resumen Se analizó la tendencia a largo plazo de la longitud y edad media de madurez sexual (MLSM y MASM) de hembras de merluza de cola Macruronus magellanicus (2001 a 2019) y de merluza del sur Merluccius australis (1989 a 2019), en stocks sobrexplotados del Mar Exterior (OS) y Mar Interior (IS) de la Patagonia chilena. El estudio de las muestras se realizó mediante el análisis microscópico de las gónadas y parte de ellas se examinó histológicamente, junto con la lectura de otolitos. La MLSM y MASM se calcularon con un modelo lineal generalizado. La MLSM de la merluza de cola en el OS experimentó grandes fluctuaciones interanuales, con una diferencia de 16,2 cm entre los valores extremos, desde 55,3 cm longitud total (TL) en 2001 hasta 44,1 cm en 2019. El rango de la MASM fue entre 2,9 y 4,4 años. En el único año muestreado en el IS, se determinó maduración precoz en merluza de cola entre 32 y 35 cm TL. La MLSM en la merluza del sur mostró estabilidad dentro de un rango 5,1 cm, desde 73,5 cm TL en 1989 hasta 73,9 cm en 2019. La MASM presentó un rango desde 10,4 a 11,6 años. En los tres años muestreados en el IS, la MLSM fue menor en 4,5 cm TL al comparar con el OS. La información disponible sobre la historia de vida de estas especies sugiere que las favorables condiciones ambientales en el IS les permitirían alcanzar más tempranamente la MLSM que en el OS.

• English

  Abstract Long-term trends of length and mean age at sexual maturity (MLSM and MASM) of female Patagonian hoki Macruronus magellanicus (2001 to 2019) and southern hake Merluccius australis (1989 to 2019) were analyzed in overexploited stocks from the Outer Sea (OS) and Inner Sea (IS) of Chilean Patagonia. The study of the samples was performed by microscopic analysis of the gonads and part of them were analyzed histologically, together with fish otoliths readings. MLSM and MASM were calculated using a generalized linear model. MLSM of hoki in the OS experienced large annual fluctuations, with a difference of 16.2 cm between extreme values. MLSM was 55.3 cm in 2001 and 44.1 cm in 2019. MASM ranged between 2.9 and 4.4 years. In the IS (only one year sampled) precocious maturation was found in females between 32 cm and 35 cm total length (TL). MLSM of southern hake was rather stable within a range of 5.5 cm, from 73.5 cm TL in 1989 to 73.9 cm in 2019. MASM ranged between 10.4 and 11.6 years. MLSM in the IS was 4.5 cm TL lower than in the OS in the three years of sampling. Life history information of these species suggests that favorable environmental conditions in the IS allow them to reach MLSM earlier than in the OS.