Resumen de Ella escribe, la borran y la reescriben: análisis de la escritura autobiográfica desde la literatura de archivo en las novelas El acontecimiento (2019) de Annie Ernaux y El invencible verano de Liliana (2021) de Cristina Rivera Garza
- español
La presente investigación analiza los elementos que construyen a la literatura de archivo (los diarios, cartas, documentos oficiales, etcétera) como parte del discurso literario y recurso estético de la literatura autobiográfica en las novelas El acontecimiento (2019) de Annie Ernaux y El invencible verano de Liliana (2021) de Cristina Rivera Garza. En ambas obras se aplica el aparato crítico propuesto por Roberto González Echeverría que consiste en la percepción del archivo como cuerpo de registro histórico que conecta el pasado con el presente anecdótico de la cada una de las dos novelas. Además, la pertinencia de este estudio radica en los acercamientos teóricos sobre la escritura y la literatura autobiográfica, no sólo a nivel nacional, sino también a nivel internacional, debido a que en el 2022 las obras de Ernaux y Rivera Garza fueron acreedoras a reconocimientos que enmarcan la literatura del siglo XXI.
- English
The present research analyzes the elements that construct archival literature (diaries, letters, official documents, etc.) as part of the literary discourse and aesthetic resource of autobiographical literature in the novels The Event (2019) by Annie Ernaux and The Invincible Summer of Liliana (2021) by Cristina Rivera Garza. In both works, the critical apparatus proposed by Roberto González Echeverría is applied, which consists of the perception of the archive as a body of historical record that connects the past with the anecdotal present of each of the two novels. Furthermore, the relevance of this study lies in the theoretical approaches to writing and autobiographical literature, not only at the national level, but also at the international level, because in 2022 the works of Ernaux and Rivera Garza were awarded recognitions that They frame the literature of the 21st century.
