Hidrocarburos y colectividades en las alturas de los Andes orientales de Boyacá, Colombia

• Laura López Estupiñán ^[1]
  1. [1] Asociación Centro de Estudios Regionales
• Localización: Boletín de Antropología, ISSN-e 2390-027X, ISSN 0120-2510, Vol. 37, Nº. 64, 2022, págs. 62-84
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Hydrocarbures et collectivités dans les hauteurs des Andes orientales de Boyacá, Colombie
  • Hidrocarbonetos e coletividades nas alturas dos Andes orientais de Boyacá, Colômbia
  • Hydrocarbons and communities in the eastern Andean heights of Boyacá, Colombia
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las alturas de la cordillera de los Andes llamaron la atención de los proyectos de exploración y explotación de hidrocarburos para la producción de petróleo y gas en las últimas dos décadas. El departamento de Boyacá se posiciona como el cuarto departamento en las reservas probadas de petróleo y gas para 2022, así como en la producción acumulada de hidrocarburos entre 2010 y 2021, lo que ha desatado luchas y resistencias locales que permiten avanzar en el reconocimiento territorial, la formación comunitaria participativa y la veeduría en colectividad.

  • English

    The Andean heights called the attention of hydrocarbons exploration and exploitation projects for the production of oil and gas in the last two decades. Boyacá ranks fourth in the proven oil and gas reserves for 2022, as well as in the accumulated production of hydrocarbons between 2010 and 2021. This has led to local struggles and resistance that enabled progress in territorial recognition, participatory community training, and community oversight.

  • français

    Les hauteurs des Andes ont attiré l’attention des projets d’exploration et d’exploitation des hydrocarbures pour la production de pétrole et de gaz au cours des deux dernières décennies. Le département de Boyacá occupe la quatrième place dans la Colombie en termes de réserves prouvées de pétrole et de gaz jusqu’à 2022, ainsi qu’en termes de production cumulée d’hydrocarbures entre 2010 et 2021. Cette situation a déclenché des luttes et des résistances locales qui ont permis des progrès en matière de reconnaissance territoriale, de formation participative des communautés et de surveillance collective.

  • português

    As alturas da cordilheira dos Andes chamaram a atenção dos projetos de reconhecimento e exploração de hidrocarbonetos para a produção de petróleo e gás nas últimas duas décadas. O departamento de Boyacá se situa como o quarto departamento nas reservas comprovadas de petróleo e gás para 2022, assim como a produção acumulada de hidrocarbonetos entre 2010 e 2021, o que já desatou lutas e resistências locais que permitem avançar no reconhecimento territorial, a formação comunitária participativa e a supervisão em coletividade.