Resumen de Una mirada contemporánea sobre algunas consecuencias de la última dictadura: el cine de Fernando Ayala (1982-1984)
- español
Entre 1982 y 1984 el director argentino Fernando Ayala realiza una serie de películas que pueden considerarse una trilogía: Plata dulce (1982), El arreglo (1983) y Pasajeros de una pesadilla (1984). A través de ellas, se expone cómo las políticas económicas neoliberales llevadas adelante durante la última dictadura militar atravesaron y destruyeron el tejido socio-familiar. Partiendo de una comedia paródica, pasando por una comedia costumbrista y llegando finalmente a un docudrama policial, propongo que estos films dan testimonio de lo que fue el inicio de la instauración de un modelo económico y sus consecuencias, que dejarían huella aún décadas después. El análisis de la puesta en escena de estos films nos permite acercarnos a una mirada contemporánea a estos hechos, donde la preocupación por los efectos del régimen militar no se evidencia desde una lectura estrictamente política, sino al interior de las relaciones sociales.
- English
Between 1982 and 1984 the Argentine director Fernando Ayala made a series of films that can be considered as a trilogy: Plata dulce (1982), El arreglo (1983) y Pasajeros de una pesadilla (1984). These expose how neoliberal economic policies implemented during the last military dictatorship in Argentina, crossed and destroyed the social and family fabric. Starting from a parodic comedy, going through a comedy of manners and finally arriving at a pólice docudrama, I propose that these films testify the beginning of the establishment of an economic model and its consequences, which would leave marks even decades later. The analysis of the Mise en scène of these films allows us to approach a contemporary look over this situation, where the effects of the military regime are not evidenced by strictly political acts, but inside social relations.
