Resumen de A experiência periférica das bordas no Cinema Brasileiro
- English
This article deals with the cinematic experience of what I call Peripheral Border Cinema, the point of view of a specific set of fictional films, and performed with very low budget and poor techniques are characterized by a very specific form of appropriation imitative and fragmentary film genres, previously shown in movie theaters or on television, plus data that mark their belonging to a particular cultural and geographic region of Brazil. Such films, which are constituted as a variant of the Border Cinema, are made by self-taught and without any academic achievers, residents of certain inland towns or inhabitants of the suburbs of large cities, and with the participation and role of the communities in which they are performed. My purpose is to present, analyze and verify the specific elements that make up this peripheral mode Brazilian borders cinema, from three films of its most representative filmmakers / actors: Aldenir Coti / Rambu, Simeão Martiniano and Manoel Loreno / Seu Manoelzinho.
- português
O presente artigo ocupa-se da experiência cinematográfica do que estou chamando Cinema Periférico de Bordas, do ponto vista de um conjunto específico de filmes de ficção que, além de realizados com baixíssimo orçamento e técnicas precárias, são caracterizados por uma forma bastante específica de apropriação imitativa e fragmentária de filmes de gêneros, anteriormente exibidos em salas de cinema ou na televisão, acrescidos de dados que marcam o seu pertencimento a uma determinada região cultural e geográfica do Brasil. Tais filmes, que se constituem como uma variante do Cinema de Bordas, são feitos por realizadores autodidatas e sem nenhuma formação acadêmica, moradores de determinadas cidades interioranas ou habitantes de subúrbios das grandes cidades, e contam com a participação e atuação das próprias comunidades em que são realizados. Meu objetivo é apresentar, analisar e verificar as especificidades de elementos que configuram essa modalidade periférica do Cinema de Bordas brasileiro, a partir de filmes de três dos seus mais representativos realizadores/ atores: Aldenir Coti/Rambu, Simeão Martiniano e Manoel Loreno/Seu Manoelzinho.
