Mirar el pasado para entender el presente: abordaje subjetivo de un proceso democrático en Crónica de un sueño (Viñoles y Tononi, 2005)

• Cassariego, Francesca ^[1]
  1. [1] Universidad de la República

     Universidad de la República

     Uruguay

     
• Localización: Toma Uno, ISSN-e 2250-4524, ISSN 2313-9692, Nº. 11 (40 años de democracia: imaginarios y narrativas en cine y artes audiovisuales), 2023, págs. 83-100
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Looking at the past to understand the present: Chronicles of a dream (Viñoles and Tononi, 2005) subjective approach to a democratic concern
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo se propone una mirada al cine sobre el pasado reciente en Uruguay a través de un análisis de caso de la película Crónica de un sueño de Mariana Viñoles y Stefano Tononi (2005), con la intención de poner en evidencia la construcción narrativa que se hace sobre el pasado reciente –período marcado por el terrorismo de Estado (1968-1985)–. El proceso transicional llevado a cabo en Uruguay produjo muchos años de silenciamiento social. La generación de posdictadura está constituída por aquellas personas que nacieron durante el terrorismo de Estado y que heredaron las marcas del pasado reciente y el peso de la impunidad. Este hecho generó un quiebre en la transmisión de la memoria y una falta de escucha social a las particularidades de esta experiencia.

    Mariana Viñoles, codirectora de Crónica de un sueño, pertenece a este grupo de personas que vivieron su infancia en dictadura y su adolescencia marcada por la impunidad respecto a los delitos de lesa humanidad. Esta investigación es realizada, además, desde la perspectiva de una persona que fue víctima directa del terrorismo de Estado durante su infancia y que recién después de más de cuarenta años se comienza a preguntar por qué tanto silencio y qué han realizado a nivel cinematográfico las mujeres de esta generación.   

  • English

    This article proposes a look at the cinema on the recent past in Uruguay through a case analysis of the film Crónicas de un sueño by Mariana Viñoles and Stefano Tononi (2005), with the intention of highlighting the narrative construction of the recent past -the period marked by State terrorism (1968-1985)-. The transitional process carried out in Uruguay produced many years of social silencing. This fact generated a break in the transmission of memory and a lack of social listening to the particularities of this experience. The post-dictatorship generation is made up of those who were born during the period of State terrorism and who inherited the marks of the recent past and the weight of impunity.

    Mariana Viñoles, co-director of Crónicas de un sueño (Viñoles and Tononi, 2005) belongs to this group of people who lived their childhood under dictatorship and their adolescence marked by impunity. This research is also carried out by a person who was a direct victim of State terrorism during her childhood and who only after more than 40 years begins to ask herself why so much silence and what the women of this generation have done on a cinematographic level.