William Faulkner et la France: une longue histoire d’amour

• Frédérique Spill ^[1]
  1. [1] Université de Picardie Jules Verne
• Localización: Litteratures, ISSN 0563-9751, Nº. 86, 2022 (Ejemplar dedicado a: L'ombre de Proust et de Faulkner dans la littérature de langue française (XXe-XXIe siècles)), págs. 97-119
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Cet article vise à élucider certaines des raisons susceptibles d’expliquer le lien privilégié qui unit William Faulkner et la France, en rendant hommage aux passeurs et traducteurs qui permirent de faire connaître son œuvre auprès du lectorat français, aux premiers intellectuels et critiques qui furent inspirés par son écriture, ainsi qu’aux écrivains français qui se réclamèrent – se réclament encore – de l’œuvre de Faulkner. Tout en s’intéressant à la réception et à l’appropriation de Faulkner par la France et à l’influence de Faulkner sur la vie intellectuelle et universitaire françaises, cet article examine également l’impact que son voyage de quelques mois en France, en particulier à Paris, en 1925 eut sur l’écriture de Faulkner, mettant ainsi en lumière ce que l’on peut considérer comme une dynamique réciproque, voire une histoire d’amour à la fois longue et heureuse, bien qu’assez improbable, entre un pays, la France, et un écrivain du Sud des États-Unis.